Abstract | 第1-5页 |
摘要 | 第5-8页 |
Chapter One Introduction | 第8-14页 |
·The need for the research | 第8-9页 |
·Research background | 第9-11页 |
·Organization of the thesis | 第11-14页 |
Chapter Two Literature Review | 第14-26页 |
·Feedback | 第14-16页 |
·Definition of feedback | 第14页 |
·Classification of feedback | 第14-16页 |
·Peer feedback | 第16-18页 |
·Definition of peer feedback | 第16-17页 |
·Patterns of peer feedback | 第17-18页 |
·The theoretical basis for peer feedback | 第18-21页 |
·The Social feature of translation and Theory of Collaborative Learning | 第18-19页 |
·The theory of “zone of proximal development” | 第19-20页 |
·Gagne’s Conditions of Learning and Information Processing Model | 第20-21页 |
·Studies on Peer feedback | 第21-26页 |
·Overseas studies on peer feedback | 第21-24页 |
·Chinese Studies on peer feedback | 第24-26页 |
Chapter Three The Experimental Study | 第26-36页 |
·Overview | 第26页 |
·Purpose of the study | 第26-27页 |
·Method | 第27-30页 |
·Subjects | 第27页 |
·Instruments | 第27-30页 |
·Translation attitude questionnaire I | 第27-28页 |
·Translation attitude questionnaire II | 第28-29页 |
·Two translation tests | 第29-30页 |
·Treatment | 第30-32页 |
·The findings in peer feedback translation practice | 第32-36页 |
·The influence of the mastery of English | 第32-33页 |
·The influence of the Chinese proficiency | 第33-34页 |
·The influence of the translating skills | 第34-36页 |
Chapter Four Data Analysis | 第36-46页 |
·Questionnaire investigation | 第36-42页 |
·Questionnaire I | 第36-38页 |
·Questionnaire II | 第38-40页 |
·Open-ended question | 第40-42页 |
·Statistical analysis of translation test scores | 第42-46页 |
Chapter Five Results and Discussion | 第46-54页 |
·Students’ attitudes toward translation | 第46-49页 |
·Students’ attitudes toward peer feedback | 第49-50页 |
·Peer feedback compared with Teacher feedback | 第50-54页 |
Chapter Six: Conclusion | 第54-60页 |
·Major findings of the study | 第54-56页 |
·Pedagogical implications | 第56-57页 |
·Limitations of the study | 第57-58页 |
·Recommendations for further research | 第58-60页 |
References | 第60-64页 |
Appendix | 第64-72页 |
Acknowledgements | 第72页 |