| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| List of Abbreviations | 第7-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-19页 |
| 1.1 Background of the Study | 第12-15页 |
| 1.1.1 Definition of Dialect | 第12页 |
| 1.1.2 Language,Dialect and Accent | 第12页 |
| 1.1.3 Classification of Chinese Dialect | 第12-13页 |
| 1.1.4 History and Classification of Wu Dialect | 第13-14页 |
| 1.1.5 Basic Introduction of Wuxi Dialect | 第14-15页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第15-17页 |
| 1.3 Layout of the Thesis | 第17-19页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第19-28页 |
| 2.1 An Overview of Language Transfer | 第19-23页 |
| 2.1.1 Definition of Language Transfer | 第19-20页 |
| 2.1.2 Phonetic and Phonological Transfer | 第20-22页 |
| 2.1.3 Classifications of Language Transfer | 第22-23页 |
| 2.2 Previous Researches | 第23-25页 |
| 2.2.1 Researches Conducted by Scholars on English Phonetics | 第23-24页 |
| 2.2.2 Related Researches of Language Transfer | 第24-25页 |
| 2.3 Contrastive Analysis | 第25-28页 |
| 2.3.1 Definition of Contrastive Analysis | 第25页 |
| 2.3.2 Development of Contrastive Analysis | 第25-26页 |
| 2.3.3 Differences between Comparative Study and Contrastive Study | 第26-27页 |
| 2.3.4 Summary | 第27-28页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第28-44页 |
| 3.1 Research Questions | 第28页 |
| 3.2 Participants | 第28-29页 |
| 3.3 Instruments | 第29-32页 |
| 3.3.1 Questionnaire | 第30页 |
| 3.3.2 Interview | 第30-31页 |
| 3.3.3 Audio Record | 第31-32页 |
| 3.4 Data Collection | 第32-36页 |
| 3.4.1 Questionnaire | 第32-33页 |
| 3.4.2 Interview | 第33-35页 |
| 3.4.3 Audio Record | 第35-36页 |
| 3.5 Different Teaching Methods according to the Problems | 第36-44页 |
| 3.5.1 Teaching Method according to Phoneme Vacancy | 第36-37页 |
| 3.5.2 Teaching Method according to Imperfect Correspondence | 第37-40页 |
| 3.5.3 Teaching Method according to Improper Intonation | 第40-44页 |
| Chapter 4 Analysis and Discussion | 第44-64页 |
| 4.1 Conrast between English and Wuxi Dialect | 第44-56页 |
| 4.1.1 Sound Systems of English | 第44-52页 |
| 4.1.2 Sound Systems of Wuxi Dialect | 第52-54页 |
| 4.1.3 Contrast between the Two Phonetic Systems | 第54-56页 |
| 4.2 Result of Questionnaire | 第56-57页 |
| 4.3 Result of Interview | 第57页 |
| 4.4 Result of Audio Record | 第57-64页 |
| 4.4.1 The First Audio Record | 第58-61页 |
| 4.4.1.1 Phoneme Vacancy | 第59-60页 |
| 4.4.1.2 Imperfect Correspondence | 第60页 |
| 4.4.1.3 Improper Intonation | 第60-61页 |
| 4.4.2 The Second Audio Record | 第61-64页 |
| 4.4.2.1 Phoneme Vacancy | 第62页 |
| 4.4.2.2 Imperfect Correspondence | 第62-63页 |
| 4.4.2.3 Improper Intonation | 第63-64页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第64-68页 |
| 5.1 Major Findings of the Study | 第64-65页 |
| 5.2 Implications | 第65-66页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions | 第66-68页 |
| 5.3.1 Limitations | 第66-67页 |
| 5.3.2 Suggestions | 第67-68页 |
| References | 第68-71页 |
| Appendix Ⅰ Questionnaire for the Experiment | 第71-73页 |
| Appendix Ⅱ Transcript of Interview | 第73-78页 |
| Appendix Ⅲ Material for the Audio Records | 第78-80页 |
| Appendix Ⅳ Information of the Participants in the Experiment | 第80-81页 |
| Acknowledgements | 第81-82页 |
| Resume | 第82页 |
