| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 要旨 | 第5-7页 |
| 序论 | 第7-9页 |
| 第一章、日本语·モンゴル语における教训的谚 | 第9-56页 |
| ·両语における论す谚の比较 | 第9-31页 |
| ·比喻的谚に对するモンゴル语の谚 | 第9-23页 |
| ·文字通りの说明的谚に对するモンゴル语の谚 | 第23-27页 |
| ·对比的谚に对するモンゴル语の谚 | 第27-29页 |
| ·一般的な说明的谚に对するモンゴル语の谚 | 第29-31页 |
| ·両语における戒める谚の比较 | 第31-50页 |
| ·比喻的谚に对するモンゴル语の谚 | 第31-42页 |
| ·文字通りの说明的谚に对するモンゴル语の谚 | 第42-46页 |
| ·对比的谚に对するモンゴル语の谚 | 第46-49页 |
| ·一般的な说明的谚に对するモンゴル语の谚 | 第49-50页 |
| ·両语における慰める谚の比较 | 第50-56页 |
| ·比喻的谚に对するモンゴル语の谚 | 第51-52页 |
| ·文字通りの说明的谚に对するモンゴル语の谚 | 第52-54页 |
| ·对比的谚に对するモンゴル语の谚 | 第54-56页 |
| 第二章、日本语モンゴル语における批判的谚と娱乐的谚 | 第56-72页 |
| ·両语における批判的谚の比较 | 第56-65页 |
| ·比喻的谚に对するモン ゴル语の谚 | 第56-63页 |
| ·文字通りの说明的谚に对するモンゴル语の谚 | 第63-65页 |
| ·両语における娱乐的谚の比较 | 第65-72页 |
| ·比喻的谚に对するモンゴル语の谚 | 第65-70页 |
| ·文字通りの说明的谚に对するモンゴル语の谚 | 第70-71页 |
| ·对比的谚に对するモンゴル语の谚 | 第71-72页 |
| 结论 | 第72-73页 |
| 参考文献 | 第73-75页 |
| 谢辞 | 第75-76页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第76页 |