| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. Introduction | 第7-8页 |
| 2. Text Typology | 第8-10页 |
| 2.1 The classification in Text Typology | 第8页 |
| 2.2 The translation strategies for different text types | 第8-10页 |
| 3. The translation strategy and method in selected materials | 第10-22页 |
| 3.1 The translation strategy for the expressive text | 第10-15页 |
| 3.2 Other problems | 第15-22页 |
| 3.2.1 The translation strategy in terms of informative function | 第15-19页 |
| 3.2.2 The translation strategy in terms of vocative function | 第19-22页 |
| 4. Conclusion | 第22-23页 |
| References | 第23-24页 |
| Appendix Ⅰ | 第24-41页 |
| Appendix Ⅱ | 第41-58页 |
| Appendix Ⅲ | 第58-77页 |
| Acknowledgements | 第77-78页 |
