中日法律文本语言比较研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 1 绪论 | 第7-10页 |
| ·概念定义 | 第7页 |
| ·法律文本 | 第7页 |
| ·法律文本语言 | 第7页 |
| ·研究现状 | 第7-8页 |
| ·中国的研究现状 | 第7-8页 |
| ·日本的研究现状 | 第8页 |
| ·研究意义 | 第8页 |
| ·研究方法 | 第8-9页 |
| ·文本统计法 | 第8页 |
| ·内容分析法 | 第8-9页 |
| ·语篇分析法 | 第9页 |
| ·比较研究法 | 第9页 |
| ·创新点 | 第9-10页 |
| 2 语词比较 | 第10-17页 |
| ·类别比较 | 第10-14页 |
| ·一致性比较 | 第10-11页 |
| ·相似性比较 | 第11-13页 |
| ·差异性比较 | 第13-14页 |
| ·特点比较 | 第14-17页 |
| ·相同的特点 | 第14-15页 |
| ·不同的特点 | 第15-17页 |
| 3 语句比较 | 第17-21页 |
| ·逻辑结构比较 | 第17-18页 |
| ·句子构成 | 第17页 |
| ·定语前置 | 第17-18页 |
| ·句式运用比较 | 第18-21页 |
| ·陈述句、判断句 | 第18-19页 |
| ·祈使句 | 第19-21页 |
| 4 语篇比较 | 第21-27页 |
| ·篇章架构比较 | 第21-23页 |
| ·全篇架构 | 第21页 |
| ·章节架构 | 第21-23页 |
| ·目录级次比较 | 第23-27页 |
| ·目录比较 | 第23-25页 |
| ·级次比较 | 第25-27页 |
| 5 语体比较 | 第27-31页 |
| ·语体形式比较 | 第27-28页 |
| ·书面体 | 第27-28页 |
| ·口语体 | 第28页 |
| ·语体格调比较 | 第28-31页 |
| ·庄重化 | 第28-29页 |
| ·通俗化 | 第29-31页 |
| 6 中日法律文本比较之启示 | 第31-35页 |
| ·语词比较 | 第31页 |
| ·相同点启示 | 第31页 |
| ·不同点启示 | 第31页 |
| ·语句比较 | 第31-32页 |
| ·相同点启示 | 第32页 |
| ·不同点启示 | 第32页 |
| ·语篇比较 | 第32-33页 |
| ·相同点启示 | 第32页 |
| ·不同点启示 | 第32-33页 |
| ·语体比较 | 第33-35页 |
| ·相同点启示 | 第33页 |
| ·不同点启示 | 第33-35页 |
| 参考文献 | 第35-37页 |
| 致谢 | 第37-38页 |
| 作者简介 | 第38页 |
