大陆台湾报刊语言对比研究
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 第一章 绪论 | 第7-14页 |
| 一、选题缘由 | 第7-8页 |
| 二、研宄现状 | 第8-12页 |
| (一) 学界研究现况 | 第8-11页 |
| (二) 研究特点 | 第11-12页 |
| 三、研究方法 | 第12-14页 |
| (一) 研究理论 | 第12页 |
| (二) 语料的说明 | 第12-14页 |
| 第二章 台湾报刊的语体特点 | 第14-19页 |
| 一、古语词 | 第14-15页 |
| 二、文言句式 | 第15-16页 |
| 三、口语化 | 第16-19页 |
| 第三章 两岸报刊词汇的构词及词义差异 | 第19-32页 |
| 一、同义异形词 | 第19-26页 |
| (一) 同素异序词 | 第19-21页 |
| (二) 同序异素词 | 第21-25页 |
| (三) 异素异序词 | 第25-26页 |
| 二、同形异义词 | 第26-32页 |
| (一) 大陆词义范围大于台湾词义 | 第26-27页 |
| (二) 大陆词义范围小于台湾词义 | 第27-30页 |
| (三) 词义转移 | 第30页 |
| (四) 词性变化 | 第30-32页 |
| 第四章 两岸报刊差异词汇的词源分析 | 第32-48页 |
| 一、缩略词 | 第32-36页 |
| 二、方言词 | 第36-39页 |
| 三、外来词 | 第39-44页 |
| 四、大陆独有词汇 | 第44-45页 |
| 五、台湾独有的词汇 | 第45-48页 |
| 第五章 两岸词汇差异的原因分析 | 第48-57页 |
| 一、语言内部原因 | 第48-54页 |
| 二、语言外部原因 | 第54-57页 |
| 第六章 两岸词汇的互动与融合 | 第57-64页 |
| 一、大陆使用的台湾词汇 | 第57-61页 |
| 二、台湾使用的大陆词汇 | 第61页 |
| 三、两岸词汇互动融合的特点和模式 | 第61-64页 |
| 结语 | 第64-66页 |
| 参考文献 | 第66-69页 |
| 致谢 | 第69-70页 |
