| Synopsis | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-15页 |
| Chapter One Introduction | 第15-21页 |
| ·Research Orientation | 第15页 |
| ·Compliment:The Object of Research | 第15-17页 |
| ·Objectives of the Research | 第17页 |
| ·Research Methodology | 第17-18页 |
| ·Outline of the Thesis | 第18-19页 |
| ·Contributions and Suggestions for Further Studies | 第19-21页 |
| Chapter Two Literature Review | 第21-43页 |
| ·Pragmatic transfer | 第21-30页 |
| ·Definition of Pragmatic transfer | 第25-26页 |
| ·Classification of pragmatic transfer | 第26-30页 |
| ·Different Manifestation of Pragmatic transfer | 第30页 |
| ·Relative Pragmatic Theory:A Brief Review | 第30-34页 |
| ·John L.Austin's Speech Act Theory | 第30-31页 |
| ·John Searle's Speech Act Theory | 第31-32页 |
| ·Leech's Politeness Principles | 第32-33页 |
| ·Brown and Levinson's Politeness Principles | 第33-34页 |
| ·Gu's Limao Theory | 第34页 |
| ·Studies on Compliment | 第34-40页 |
| ·The Definition and Category of Compliment | 第34-37页 |
| ·Compliment Study Abroad | 第37-39页 |
| ·Domestic Study of Compliment | 第39-40页 |
| ·Summary | 第40-43页 |
| Chapter Three Empirical Research | 第43-69页 |
| ·Purpose | 第43页 |
| ·Research Design | 第43-44页 |
| ·Subjects | 第44页 |
| ·Instruments | 第44-45页 |
| ·Data Collection and Description | 第45-68页 |
| ·Compliment Strategies | 第46-59页 |
| ·Compliment Responses Strategies | 第59-68页 |
| ·Summary | 第68-69页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussion | 第69-85页 |
| ·Evidence of Pragmatic Transfer | 第69-74页 |
| ·Pragma-Linguistic Transfer | 第69-71页 |
| ·Social-Linguistic Transfer | 第71-73页 |
| ·L2-L1 Transfer | 第73-74页 |
| ·Explaining Pragmatic Transfer | 第74-83页 |
| ·Reasons for Pragma-Linguistic Transfer | 第74-76页 |
| ·Reasons for Social-Linguistic Transfer | 第76-83页 |
| ·Summary | 第83-85页 |
| Chapter Five Conclusion and Implication | 第85-90页 |
| ·Major Findings | 第85-86页 |
| ·Implications | 第86-88页 |
| ·Limitations and Future Research Direction | 第88-90页 |
| Appendix | 第90-100页 |
| Bibliography | 第100-107页 |
| Acknowledgements | 第107页 |
