“称赞语的应答方式”中日对比研究--根据对日本人、中国人的实况调查和意识调查结果
| 要旨 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| 1. はじめに | 第9-11页 |
| ·研究動機 | 第9-10页 |
| ·研究内容 | 第10-11页 |
| 2. 先行研究 | 第11-12页 |
| 3. 研究方法 | 第12-15页 |
| ·実態調査 | 第12-14页 |
| ·意識調査 | 第14-15页 |
| 4. 結果と対照 | 第15-55页 |
| ·ポライトネス理論 | 第15-17页 |
| ·返答の分類 | 第17-23页 |
| ·先行研究の分類 | 第17-19页 |
| ·本稿の分類 | 第19-23页 |
| ·肯定 | 第20-21页 |
| ·否定 | 第21-22页 |
| ·中立 | 第22-23页 |
| ·実態調査の日中対照 | 第23-32页 |
| ·筆者のほめへの返答 | 第23-31页 |
| ·基礎データ | 第23-25页 |
| ·肯定的な表現 | 第25-27页 |
| ·否定的な表現 | 第27-28页 |
| ·中立的な表現 | 第28-29页 |
| ·日本人の曖昧 | 第29-30页 |
| ·中国人の率直 | 第30-31页 |
| ·筆者がほめへの返答 | 第31-32页 |
| ·意識調査の日中対照 | 第32-48页 |
| ·ほめ対象について | 第32-34页 |
| ·外見 | 第34-38页 |
| ·友達のほめへの返答 | 第34-35页 |
| ·目上の人のほめへの返答 | 第35-36页 |
| ·対人関係によって | 第36-38页 |
| ·達成 | 第38-44页 |
| ·友達のほめへの返答 | 第39-40页 |
| ·目上の人のほめへの返答 | 第40-41页 |
| ·目下の人のほめへの返答 | 第41-42页 |
| ·対人関係によって | 第42-44页 |
| ·「三位」への認識差 | 第44页 |
| ·伴侶 | 第44-46页 |
| ·基礎データ | 第44-45页 |
| ·伴侶への誇り | 第45-46页 |
| ·ほめ内容によって | 第46-48页 |
| ·実態調査と意識調査の対照 | 第48-55页 |
| ·日本人のズレと中国人の一致 | 第49-50页 |
| ·「感謝」の不使用 | 第50-52页 |
| ·会話の仕組み | 第52-53页 |
| ·非言語ストラテジー | 第53-55页 |
| 5. 結論と示唆 | 第55-58页 |
| ·結論 | 第55-56页 |
| ·示唆 | 第56-58页 |
| 参考文献 | 第58-59页 |
| 謝辞 | 第59页 |
| 个人简历 | 第59页 |
| 发表的学术论文 | 第59页 |
