马来西亚士乃客家话调查报告
| 内容提要 | 第1页 |
| Abstracts | 第4-5页 |
| 第一章 导言 | 第5-7页 |
| 1．1 地理概况、人口及历史沿革 | 第5页 |
| 1．2 士乃镇的方言概况 | 第5-6页 |
| 1．3 音标说明 | 第6-7页 |
| 第二章 语音 | 第7-26页 |
| 2．1 士乃客家话音系 | 第7-15页 |
| 2．1．1 声母、韵母、单字调 | 第7-8页 |
| 2．1．2 声韵调配合关系表 | 第8-15页 |
| 2．2 士乃客家话语音与普通话语音的比较 | 第15-19页 |
| 2．3 士乃客家话音系与《广韵》音系的比较 | 第19-25页 |
| 2．4 士乃客家话语音与广东惠阳淡水语音的比较 | 第25-26页 |
| 第三章 词汇 | 第26-51页 |
| 3．1 士乃客家话词汇特点 | 第26-50页 |
| 3．1．1 保留惠阳淡水本土方言词语的说法 | 第27-31页 |
| 3．1．2 受华语（普通话）影响的词语 | 第31-34页 |
| 3．1．3 受兄弟汉语方言的影响 | 第34-38页 |
| 3．1．3．1 与闽方言说法相同的词语 | 第34-36页 |
| 3．1．3．2 与粤方言说法相同的词语 | 第36-38页 |
| 3．1．4 外族语的借词 | 第38-45页 |
| 3．1．4．1 马来语借词 | 第38-41页 |
| 3．1．4．2 英语借词 | 第41-45页 |
| 3．1．5 带地方性的特殊词语 | 第45-50页 |
| 3．2 士乃客家话词汇与广东惠阳淡水词汇的比较 | 第50-51页 |
| 第四章 语法 | 第51-57页 |
| 4．1 士乃客家话语法特点 | 第51-56页 |
| 4．1．1 附加成分 | 第51-52页 |
| 4．1．2 代词 | 第52-53页 |
| 4．1．3 重叠 | 第53页 |
| 4．1．4 词语组合上的特点 | 第53-54页 |
| 4．1．5 词语位置上的特点 | 第54-55页 |
| 4．1．6 几类句式结构上的特点 | 第55-56页 |
| 4．2 士乃客家话语法与广东惠阳淡水语法的比较 | 第56-57页 |
| 注释 | 第57-58页 |
| 参考文献 | 第58-59页 |
| 附录 | 第59页 |
| 附录一 士乃客家话同音字表 | 第59-77页 |
| 附录二 马来西亚柔佛州士乃镇地理位置图 | 第77-78页 |
| 后记 | 第78页 |
