汉日指示代词对比研究
| 内容提要 | 第1-9页 |
| 第1章 前言 | 第9-12页 |
| ·本文的研究目的 | 第9页 |
| ·汉日指示代词研究现状综述 | 第9-11页 |
| ·汉语语言学界对指示代词“这/那”的研究成果 | 第9页 |
| ·日语语言学界对“コ/ソ/ア”的研究成果 | 第9-10页 |
| ·国内学者对于汉日指示代词对比的研究 | 第10-11页 |
| ·前人研究的不足 | 第11页 |
| ·语料来源及研究方法 | 第11-12页 |
| ·语料来源 | 第11页 |
| ·研究方法 | 第11-12页 |
| 第2章 汉日指示代词的结构体系 | 第12-18页 |
| ·指示代词的界定 | 第12-13页 |
| ·汉语指示代词的结构体系 | 第13-14页 |
| ·近指 | 第13页 |
| ·远指 | 第13-14页 |
| ·日语指示词的结构体系 | 第14-17页 |
| ·コ系 | 第15-16页 |
| ·ソ系 | 第16页 |
| ·ア系 | 第16-17页 |
| ·小结 | 第17-18页 |
| 第3章 语法功能对比 | 第18-22页 |
| ·汉语指示代词的语法功能 | 第18页 |
| ·作主语 | 第18页 |
| ·作状语 | 第18页 |
| ·作宾语 | 第18页 |
| ·日语指示词的语法功能 | 第18-19页 |
| ·名词类指示词 | 第18-19页 |
| ·连体词类指示词 | 第19页 |
| ·ナ形容词类指示词 | 第19页 |
| ·副词类指示词 | 第19页 |
| ·二者的异同 | 第19-22页 |
| ·相同点 | 第19-20页 |
| ·不同点 | 第20-22页 |
| 第4章 语义功能对比 | 第22-32页 |
| ·空间距离 | 第22-24页 |
| ·汉语指示代词在空间上远、近的确定 | 第22页 |
| ·日语指示词在空间上远、近的确定 | 第22-24页 |
| ·时间距离 | 第24-26页 |
| ·汉语指示代词在时间上远、近的确定 | 第24-25页 |
| ·日语指示词在时间上远、近的确定 | 第25-26页 |
| ·心理距离 | 第26-28页 |
| ·汉语指示代词在心理上远、近的确定 | 第26-27页 |
| ·日语指示词在心理上远、近的确定 | 第27-28页 |
| ·语义虚化 | 第28-29页 |
| ·汉语指示代词的语义虚化 | 第28页 |
| ·日语指示词的语义虚化 | 第28-29页 |
| ·二者的异同 | 第29-32页 |
| ·相同点 | 第29-30页 |
| ·不同点 | 第30-32页 |
| 第5章 语用功能对比 | 第32-44页 |
| ·直接指示 | 第32-37页 |
| ·指示人 | 第33-34页 |
| ·指示事物 | 第34-35页 |
| ·指示方位 | 第35-36页 |
| ·指示时间 | 第36页 |
| ·指示程度 | 第36-37页 |
| ·间接指示 | 第37-41页 |
| ·回指 | 第37-40页 |
| ·预指 | 第40-41页 |
| ·二者的异同 | 第41-44页 |
| ·相同点 | 第41-43页 |
| ·不同点 | 第43-44页 |
| 结论 | 第44-45页 |
| 注释 | 第45-46页 |
| 参考文献 | 第46-48页 |
| 中文摘要 | 第48-50页 |
| 英文摘要 | 第50-51页 |
