摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-10页 |
Introduction | 第10-15页 |
·Research Background | 第10-12页 |
·Research Purpose | 第12-13页 |
·Research Questions | 第13页 |
·Research Significance | 第13-14页 |
·Research Structure | 第14-15页 |
Chapter One Literature Review | 第15-25页 |
·Previous Studies | 第15-22页 |
·Necessity of the Present Research | 第22-25页 |
Chapter Two Theoretical Framework | 第25-30页 |
·A Brief Introduction to Skopos Theory | 第25-27页 |
·Basic Rules of Skopos Theory | 第27-30页 |
Chapter Three An Analysis of Taijiquan According to Skopos Theory | 第30-45页 |
·An Analysis of Taijiquan According to the Skopos Rule | 第30-37页 |
·An Analysis of Taijiquan According to the Coherence Rule | 第37-41页 |
·An Analysis of Taijiquan According to the Fidelity Rule | 第41-45页 |
Chapter Four Translation Methods for Taijiquan Texts from the Perspective of Skopos Theory | 第45-53页 |
·Literal Translation | 第45-47页 |
·Literal Translation plus Interpretation | 第47-49页 |
·Literal Translation plus Illustrations | 第49-51页 |
·Free Translation | 第51-53页 |
Conclusion | 第53-56页 |
Bibliography | 第56-58页 |
Acknowledgements | 第58-59页 |
About the Author | 第59页 |