| 中文摘要 | 第3-5页 |
| abstract | 第5-6页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第12-17页 |
| 1.1 Background of the Research | 第12-13页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Study | 第13-16页 |
| 1.3 Overall Structure of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第17-45页 |
| 2.1 Definition of Key Terms | 第17-22页 |
| 2.1.1 Language Transfer | 第17-18页 |
| 2.1.2 Conceptual Transfer | 第18-19页 |
| 2.1.3 Collocation | 第19-22页 |
| 2.2 Theoretical Foundations | 第22-30页 |
| 2.2.1 Language Transfer Theory | 第22-24页 |
| 2.2.2 Error Analysis Theory | 第24-28页 |
| 2.2.3 Conceptual Transfer Hypothesis | 第28-30页 |
| 2.3 Previous Studies on Verb-Noun Collocation | 第30-45页 |
| 2.3.1 Previous Studies on Verb-Noun Collocation from the Perspectiveof Language Transfer Abroad | 第30-34页 |
| 2.3.2 Previous Domestic Studies on Verb-Noun Collocation from thePerspective of Language Transfer at Home | 第34-39页 |
| 2.3.3 Previous Studies on Verb-Noun Collocation from the Perspectiveof Conceptual Transfer Abroad | 第39-41页 |
| 2.3.4 Previous Studies on Verb-Noun Collocation from the Perspectiveof Conceptual Transfer at Home | 第41-45页 |
| Chapter Ⅲ Research Methodology | 第45-50页 |
| 3.1 Research Questions | 第45页 |
| 3.2 Research Subjects | 第45页 |
| 3.3 Research Instruments | 第45-47页 |
| 3.3.1 Self-build Corpus | 第46-47页 |
| 3.3.2 Antconc | 第47页 |
| 3.4 Research Procedures | 第47-50页 |
| Chapter Ⅳ Results and Discussions | 第50-72页 |
| 4.1 Common Verb-Noun Collocation Errors | 第50-53页 |
| 4.1.1 Types of Verb-Noun Collocation Errors | 第50-52页 |
| 4.1.2 Frequency of Common Verb-Noun Collocation Errors | 第52-53页 |
| 4.2 Analysis of Verb-Noun Collocation Errors | 第53-63页 |
| 4.2.1 The Wrong Choice of Vers | 第53-55页 |
| 4.2.2 The Wrong Choice of Nouns | 第55-56页 |
| 4.2.3 The Misuse of Collocations | 第56-58页 |
| 4.2.4 Misuse of Prepositions Collocated with Verbs or Nouns | 第58-60页 |
| 4.2.5 Inappropriate Use of Determiners | 第60-61页 |
| 4.2.6 Errors of Syntactic Structure | 第61-63页 |
| 4.3 The Causes of Errors in Verb-Noun Collocation from the Perspectiveof Language Transfer | 第63-67页 |
| 4.4 The Causes of Errors in Verb-Noun Collocation from the Perspectiveof Conceptual Transfer | 第67-72页 |
| Chapter Ⅴ Conclusions | 第72-76页 |
| 5.1 Major Findings | 第72-74页 |
| 5.2 Implications for Teaching and Learning of Verb-Noun Collocation inWriting | 第74-75页 |
| 5.3 Limitations of the Study and Suggestions for Furher Study | 第75-76页 |
| References | 第76-83页 |
| Appendix1 Composition Training Topics | 第83-86页 |
| Appendix2 Verb-Noun Collocation Errors in The Self-build Corpus(part) | 第86-87页 |
| Acknowledgments | 第87页 |
