| 摘要 | 第5页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-10页 |
| Chapitre 1 Humanisme chez Victor Hugo | 第10-21页 |
| 1.1 Humain, humanitéet humanisme | 第10-17页 |
| 1.1.1 Humain d’abord | 第10-12页 |
| 1.1.2 Humanisme Caractérisépar la situation historique | 第12页 |
| 1.1.3 Homme comme finalité | 第12-13页 |
| 1.1.4 Humanité depuis l’antiquit | 第13-17页 |
| 1.2 Victor Hugo et humanisme | 第17-21页 |
| 1.2.1 Image de Victor Hugo | 第17-18页 |
| 1.2.2 Humanisme omniprésent | 第18-21页 |
| Chapitre 2 Victor Hugo et son Quatrevingt-Treize | 第21-36页 |
| 2.1 Projet depuis longtemps | 第21-29页 |
| 2.1.1 Dix ans pour aiguiser une épée | 第21-25页 |
| 2.1.2 Influence de ses parents | 第25-27页 |
| 2.1.3 Graphie demandée par Hugo | 第27-29页 |
| 2.2 Son dernier roman | 第29-36页 |
| 2.2.1 Roman révolutionaire | 第29-32页 |
| 2.2.2 Roman humanitaire | 第32-34页 |
| 2.2.3 Montagne monumentale | 第34-36页 |
| Chapitre 3 Quatrevingt-Treize en Chine | 第36-61页 |
| 3.1 Vision globale | 第36-39页 |
| 3.1.1 Epoque de traduction | 第36页 |
| 3.1.2 Recherches sur Hugo | 第36-39页 |
| 3.2 Fluctuation sans précédent | 第39-46页 |
| 3.2.1 Contexte de la première rencontre | 第39-43页 |
| 3.2.2 Première rencontre | 第43页 |
| 3.2.3 Grande lecture | 第43-44页 |
| 3.2.4 Commémoration de Hugo | 第44-46页 |
| 3.3 Interdit mais populaire | 第46-51页 |
| 3.3.1 Roman mal vu | 第46-48页 |
| 3.3.2 Humanisme mis en question | 第48-49页 |
| 3.3.3 Epoque de lumière aveugle et aveuglante | 第49-51页 |
| 3.4 Demande de révision | 第51-61页 |
| 3.4.1 Dèbat national | 第51-52页 |
| 3.4.2 Cilbe des critiques | 第52-58页 |
| 3.4.3 Du refus àl’évasion | 第58-61页 |
| Chapitre 4 Conclusion | 第61-63页 |
| Bibliographie | 第63-67页 |
| REMERCIEMENTS | 第67-68页 |
| 个人简历 | 第68页 |
| 发表的学术论文 | 第68-69页 |
