中文摘要 | 第4-5页 |
要旨 | 第6-10页 |
はじめに | 第10-18页 |
1.「戦争孤児」 | 第10-12页 |
2.時代背景 | 第12-13页 |
3.先行研究 | 第13-15页 |
4.問題提起 | 第15-16页 |
5.関連理論(アイデンティティーについて) | 第16-18页 |
第一章 作家と作品紹介 | 第18-24页 |
1.山崎豊子と『大地の子』 | 第18-19页 |
(1)山崎豊子 | 第18页 |
(2)『大地の子』 | 第18-19页 |
2.厳歌苓と『多鶴おば』 | 第19-21页 |
(1)厳歌苓 | 第19-20页 |
(2)『多鶴おば』 | 第20-21页 |
3.戦争孤児である二人の主人公 | 第21-24页 |
第二章 アイデンティティー問題の根源 | 第24-28页 |
1.国家の遺棄 | 第24-25页 |
2.「故郷」の喪失 | 第25-27页 |
3.肉親との別れ(生き別れ、死別) | 第27-28页 |
第三章 アイデンティティー問題への対応 | 第28-34页 |
1.陸一心:過去を忘れ、中国人の身分を求める | 第28-30页 |
2.朱多鶴:過去を銘記し、日本人の身分を守る | 第30-34页 |
第四章 アイデンティティーの探求 | 第34-44页 |
1.陸一心:日本人へのアプローチ | 第34-38页 |
(1)直面:日本語の勉強 | 第34-35页 |
(2)探求:肉親探し | 第35-36页 |
(3)選択と確立:大地の子 | 第36-38页 |
2.朱多鶴:中国人へのアプローチ | 第38-44页 |
(1)譲歩:中国語を学んだこと | 第38-39页 |
(2)頓挫:張険に見捨てられたこと | 第39-40页 |
(3)融合と調整:中国人と中国文化を受け入れたこと | 第40-44页 |
第五章 両作における創作理念と注目点の違い | 第44-52页 |
1.創作理念の違い | 第44-48页 |
(1)山崎豊子 | 第44-46页 |
(2)厳歌苓 | 第46-48页 |
2.注目点の違い | 第48-52页 |
(1)山崎豊子 | 第48-49页 |
(2)厳歌苓 | 第49-52页 |
おわりに | 第52-54页 |
参考文献 | 第54-57页 |
导师及作者简介 | 第57-58页 |
谢辞 | 第58页 |