| ABSTRACT | 第1-3页 |
| 摘要 | 第3-6页 |
| List of Figures | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-12页 |
| ·Research Objectives | 第7-8页 |
| ·Research Significance | 第8-9页 |
| ·Analytic Methods | 第9页 |
| ·Thesis Structure | 第9-11页 |
| ·Research Innovations | 第11-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-20页 |
| ·Previous Researches on Cognition of English and Chinese Temporal Concepts | 第12-14页 |
| ·Previous Comparative Studies on English and Chinese Temporal Metaphors | 第14-20页 |
| Chapter Three A Contrastive Study of English and Chinese TemporalMetaphorical Concepts | 第20-46页 |
| ·Spatial Temporal Metaphors | 第20-35页 |
| ·Horizontal Level:'Back' and 'Front' Temporal Location | 第21-32页 |
| ·Vertical Level:'Up' and 'Down' Temporal Location | 第32-35页 |
| ·Personalized Temporal Metaphors | 第35-36页 |
| ·Materialized Temporal Metaphors | 第36-40页 |
| ·Event Temporal Metaphors | 第40-42页 |
| ·Abstracted Temporal Metaphors | 第42-43页 |
| ·Colorized Temporal Metaphors | 第43页 |
| ·Allusion Temporal Metaphors | 第43-45页 |
| ·Summary | 第45-46页 |
| Chapter Four Cultural Source of English and Chinese Temporal MetaphorConcepts | 第46-64页 |
| ·Relation of Language,Culture and Thought | 第46-47页 |
| ·Cultural Source for Identical Temporal Metaphors | 第47-50页 |
| ·Cultural Source for Different Temporal Metaphors | 第50-63页 |
| ·Values and Beliefs | 第51-54页 |
| ·World Outlooks | 第54-55页 |
| ·Histories | 第55-56页 |
| ·Customs | 第56-57页 |
| ·Thinking Modes | 第57-63页 |
| ·Summary | 第63-64页 |
| Chapter Five Cultural Enlightenments from English and ChineseTemporal Metaphors | 第64-70页 |
| ·Cultural Enlightenments from English and Chinese Temporal Metaphors | 第64-66页 |
| ·Temporal Concepts in Cross-cultural Communications | 第66-70页 |
| Chapter Six Conclusion | 第70-74页 |
| ·Summary of the Thesis | 第70页 |
| ·Major Findings of the Research | 第70-72页 |
| ·Research Limitations and Suggestions | 第72-74页 |
| References | 第74-77页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第77-79页 |
