| Acknowledgements | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter 1 Word Order Comparison between Chinese and English and the Tactics in Sight Interpretation | 第9-18页 |
| ·A General Comparison between Chinese and English | 第9-11页 |
| ·Similarities in Word Order between Chinese and English and the Tactics | 第11-12页 |
| ·The Differences in Word Order between Chinese and English and the Tactics | 第12-18页 |
| ·The Question of Prepositive Attribute | 第13-15页 |
| ·The Issue of Prepositive Adverbial | 第15-18页 |
| Chapter 2 Special Sentence Patterns in Chinese and the Tactics in Sight Interpretation | 第18-22页 |
| ·Chinese Sentence Structure with a Chinese Character “把” | 第18-19页 |
| ·Chinese Sentence Structure with a Chinese Character “被” | 第19-22页 |
| Chapter 3 A Case Study: An Analysis of the Interpretation of a Speech on the Dialogue of Asian Civilizations | 第22-30页 |
| Conclusion | 第30-32页 |
| Bibliography | 第32-33页 |
| 附件 | 第33页 |
