| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-14页 |
| Chapter One Introduction | 第14-20页 |
| ·Research Background | 第14-16页 |
| ·About the Research | 第16-17页 |
| ·Theoretical and Practical Significance | 第17-19页 |
| ·Organization of the Thesis | 第19-20页 |
| Chapter Two Literature Review | 第20-32页 |
| ·Relevant Researches in the Past | 第20-25页 |
| ·Contrastive Analysis | 第25-28页 |
| ·Sociolinguistics | 第28-32页 |
| Chapter Three Comparisons and Hypotheses | 第32-60页 |
| ·Comparisons | 第32-40页 |
| ·English Pronunciation | 第32-36页 |
| ·English Vowels | 第32-35页 |
| ·English Consonants | 第35-36页 |
| ·Putonghua Pronunciation | 第36-39页 |
| ·Putonghua Finals | 第37-38页 |
| ·Putonghua Initials | 第38-39页 |
| ·Pronunciation of Chaoyang Dialect | 第39-40页 |
| ·Hypothesis | 第40-59页 |
| ·The First Hypothesis | 第40-52页 |
| ·English Monophthong Vowels/e, ae/and Diphthong/ai/ | 第41-42页 |
| ·Individual Final [e] and Compound final [ai] in Putonghua | 第42-43页 |
| ·Individual Final in Chaoyang Dialect | 第43-45页 |
| ·Formants of English/e, ae, ai/, Putonghua [e, ai] and Chaoyang dialect | 第45-50页 |
| ·Hypothesis Ⅰ | 第50-52页 |
| ·The Second Hypothesis | 第52-59页 |
| ·English Consonant/w, v/ | 第52-53页 |
| ·Putonghua Zero-initial [w] | 第53-54页 |
| ·Initial in Chaoyang Dialect | 第54-55页 |
| ·Formants of/w, v/in English and [w] in Putonghua | 第55-58页 |
| ·Hypothesis Ⅱ | 第58-59页 |
| ·Summary of Chapter Three | 第59-60页 |
| Chapter Four A Small Scale Survey | 第60-64页 |
| ·Objective | 第60页 |
| ·Subjects | 第60-61页 |
| ·Test Material | 第61-62页 |
| ·Instruments | 第62-63页 |
| ·Procedure | 第63-64页 |
| Chapter Five Findings and Discussions | 第64-86页 |
| ·The First Negative Transfer | 第64-78页 |
| ·Pronunciation Analysis of English Vowels/e, ae, ai/of the Subjects | 第64-73页 |
| ·English Monophthong/e/ | 第64-68页 |
| ·English Monophthong/ae/ | 第68-71页 |
| ·English Diphthong/ai/ | 第71-73页 |
| ·Pronunciation Similarities between/e, ae, ai/and of the Subjects | 第73-77页 |
| ·Individual Final in Chaoyang Dialect of the Subjects | 第73-75页 |
| ·Similarity Analysis | 第75-77页 |
| ·Transfer of into/e, ae, ai/ | 第77-78页 |
| ·The Second Negative Transfer | 第78-86页 |
| ·Pronunciation Analysis of English Consonants/w, v/of the Subjects | 第78-83页 |
| ·English Consonant/w/ | 第78-80页 |
| ·English Consonant/v/ | 第80-83页 |
| ·Pronunciation Analysis of Putonghua Initial [w] of the Subjects | 第83-84页 |
| ·Transfer of [w] and into/w, v/ | 第84-86页 |
| Chapter Six Conclusion | 第86-90页 |
| ·Summary of the research | 第86页 |
| ·Implications | 第86-88页 |
| ·Theoretical Implications | 第86-87页 |
| ·Pedagogical Implications | 第87-88页 |
| ·Limitations of the Study | 第88-89页 |
| ·Suggestions for Future Research | 第89-90页 |
| Bibliography | 第90-98页 |
| Appendix I | 第98-100页 |
| Appendix II | 第100-104页 |
| Appendix III | 第104-108页 |
| Appendix IV | 第108-112页 |
| Appendix V | 第112-114页 |
