首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

目的论模式与特殊领域委婉语口译

Acknowledgements第1-5页
摘要第5-6页
Abstract第6-8页
Chapter One Introduction第8-18页
   ·Skopostheorie第8-14页
     ·Skopos第12-13页
     ·Intratexual Coherence第13-14页
     ·Fidelity第14页
   ·Euphemism and Translation of Euphemism第14-18页
     ·Euphemism: Definition, Formation, Characteristics and Function第14-17页
     ·Translation of Euphemism第17-18页
Chapter Two Interpretation of Euphemism in Diplomatic Setting第18-26页
   ·Diplomatic Interpretation第18-20页
   ·Euphemism Phenomenon and Skopos in Diplomatic Setting第20-21页
   ·Interpretation of Euphemism in Diplomatic Setting第21-26页
     ·Lexical Euphemism第21-23页
     ·Grammatical Euphemism第23-25页
     ·Semantic Euphemism第25-26页
Chapter Three Interpretation of Euphemism in Medical Setting第26-32页
   ·Medical Interpretation第26-28页
   ·Euphemism Phenomenon and Skopos in Medical Setting第28-29页
   ·Interpretation of Euphemism in Medical Setting第29-32页
Chapter Four Interpretation of Euphemism in Court第32-39页
   ·Court Interpretation第32-34页
   ·Euphemism Phenomenon and Skopos in Court第34-39页
     ·Legal Terminology第36-37页
     ·Testimony of Witnesses第37-38页
     ·Tape Recordings第38-39页
Chapter Five Conclusion第39-42页
Bibliography第42-44页
Appendix One第44-45页
Appendix Two第45-46页

论文共46页,点击 下载论文
上一篇:从语用角度分析东北乡村生活中的礼貌现象--基于电视剧《乡村爱情》
下一篇:“富二代”的媒介形象分析--以《南方周末》、《中国青年报》、《扬子晚报》为例