| 内容提要 | 第1-6页 |
| 1. 前言(Foreword) | 第6-10页 |
| 2. EARS 概述(Introduction of EARS) | 第10-22页 |
| a. 关于EARS：电子声学资源库项目(About EARS: the ElectroAcoustic Resource Site project) | 第12-14页 |
| b. 资源库结构简介(Structure of EARS) | 第14-18页 |
| i. 核心结构 | 第14-16页 |
| ii. 辅助方面 | 第16-18页 |
| c. EARS 资源库的整体结构与CHEARS 调查中的主标题与分项(Headers and Subsections) | 第18-22页 |
| 3. Chears 数据库(Database) | 第22-24页 |
| a. 数据库基础结构(Basic structure of Database) | 第22-24页 |
| b. 权威参考资料系统(Authoritative System) | 第24页 |
| 4. 收集资料(Material Collection) | 第24-31页 |
| a. 与专家学者面谈(Interview to scholars) | 第25-26页 |
| b. 传统媒介（纸质）参考资料来源(Traditional Paper Reference Resources) | 第26-28页 |
| i. 中国国家图书馆(National Library of China) | 第26-27页 |
| ii. 中央音乐学院图书馆(Library of CCOM) | 第27-28页 |
| c. 数字化资料来源(Digitized Reference Resources) | 第28-31页 |
| i. 中国知网(CNKI) | 第29-30页 |
| ii. 其它数字图书馆(Digital Library) | 第30-31页 |
| 5. 数据统计与分析(Statistics Analysis) | 第31-33页 |
| a. 资料数量与资料内容(Quantity and Contents) | 第31-32页 |
| b. 无参考文献的分项(Subsections that No Ref.) | 第32页 |
| c. 著作与翻译文献(Original and Translated Reference) | 第32-33页 |
| 6. 适用性研究(The Research of the Applicability) | 第33-46页 |
| a. 有实践，而无理论(Only Practice, But No Theory) | 第34-37页 |
| i. “音景”（Soundscape） | 第35-36页 |
| ii. （音响装置艺术）Sound Installation | 第36-37页 |
| iii. （幻听图）Acousmographe | 第37页 |
| b. 翻译文献的问题(Translation Problem) | 第37-39页 |
| c. 更深、更广(More Deeper, More Broadly) | 第39-40页 |
| d. 重视“周边学科”的发展(Attach Importance To The Development of “Peripheral Subjects”) | 第40-44页 |
| i. 认知科学（Cognitive Science） | 第41-42页 |
| ii. 控制论（Cybernetics） | 第42页 |
| iii. 现象学（Phenomenology） | 第42-43页 |
| iv. 记号语言学（Semiotics） | 第43页 |
| v. 宏观层面结构（Macro-level Structure） | 第43页 |
| vi. 微观层面结构（Micro-level Structure） | 第43-44页 |
| e. 保持CHEARS 调查的动态性(Keeping CHEARS A Dynamic System) | 第44-46页 |
| 7. 结论(Conclusion) | 第46-50页 |
| 8. 附录：EARS 整体结构图（2007） | 第50-56页 |
| 9. 附录1：EARS 网页重要信息全文(Appendix 1: EARS Essential Web Pages Translation) | 第56-59页 |
| a. 关于EARS：电子声学资源库项目(About EARS: the ElectroAcoustic Resource Site project) | 第56-57页 |
| b. 使用方法说明(Instructions: How to use this website) | 第57-59页 |
| 10. 附录2：统计分析图表(Appendix 2: Statistic Analysis by Figures) | 第59-62页 |
| a. 已知参考书目的数量图表（“0”为未知年份） | 第59页 |
| b. 已知参考书目的分项（未知分项） | 第59-62页 |
| 11. 附录3：CHEARS 数据库英文版(Appendix 3: CHEARS Database) | 第62-63页 |
| a. General structure | 第62页 |
| b. Authoritative system for CHEARS | 第62-63页 |
| 12.The Application of an Internationally Peer Reviewed Professional Glossary System, the ElectroAcoustic Resource Site (EARS), in China | 第63-64页 |
| Abstract | 第63-64页 |
| 13. 参考书目(Bibliography) | 第64-70页 |
| 后记 | 第70-71页 |
