汉韩语音对比和汉字音分析及对韩汉语语音教学研究
| 内容提要 | 第1-7页 |
| 1.绪论 | 第7-9页 |
| ·本研究的缘起 | 第7-8页 |
| ·本研究的理论价值和实践意义 | 第8页 |
| ·本文的研究思路和方法 | 第8-9页 |
| ·本文内容概述 | 第9页 |
| 2.汉韩语音系统差异及其所导致的语音偏误 | 第9-29页 |
| ·汉韩语音系统简述 | 第9-15页 |
| ·汉语语音系统 | 第9-11页 |
| ·韩国语语音系统 | 第11-15页 |
| ·汉韩语音系统对比 | 第15-25页 |
| ·概述 | 第15-17页 |
| ·元音对比 | 第17-19页 |
| ·辅音对比 | 第19-23页 |
| ·音节构成对比 | 第23-25页 |
| ·汉韩语音系统差异导致的语音偏误的分析 | 第25-29页 |
| ·舌尖后音zh、ch、sh、r 的偏误 | 第25页 |
| ·舌面音j、q、x 的偏误 | 第25-26页 |
| ·唇齿音f、舌根音h 的偏误 | 第26页 |
| ·舌面元音e 和o 的偏误 | 第26-27页 |
| ·声调的偏误 | 第27-29页 |
| 3.中韩汉字音差异及其所导致的语音偏误 | 第29-44页 |
| ·汉字音调查 | 第29-40页 |
| ·汉字音的产生 | 第29-30页 |
| ·汉字音的特征 | 第30-32页 |
| ·中韩汉字音的对应关系 | 第32-40页 |
| ·汉字音干扰导致的语音偏误的分析 | 第40-42页 |
| ·概述 | 第40页 |
| ·汉字音引起的常见偏误的分析 | 第40-42页 |
| ·排除汉字音干扰的对策 | 第42-44页 |
| 4.对韩汉语语音教学研究 | 第44-48页 |
| ·教学目标的设定 | 第44-45页 |
| ·教学内容的选择 | 第45-46页 |
| ·教学原则的思考 | 第46-47页 |
| ·教学方法的运用 | 第47页 |
| ·教学评价的实施 | 第47-48页 |
| 5.余论 | 第48-50页 |
| ·本研究的不足 | 第48页 |
| ·对韩汉语语音教学展望 | 第48-50页 |
| 参考文献 | 第50-55页 |
| 附录 | 第55-57页 |
| 中文摘要 | 第55-56页 |
| Abstract | 第56-57页 |
| 后记 | 第57-58页 |
| 导师及作者简介 | 第58页 |
