| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| List of Tables | 第7-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| ·General Introduction of the Study | 第10-11页 |
| ·Need and Significance of the Study | 第11-12页 |
| ·The Purpose and Framework of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-19页 |
| ·Previous Studies | 第13-14页 |
| ·Theoretical Framework | 第14-18页 |
| ·Cooperative Principle (CP) | 第14-16页 |
| ·Politeness Principle (PP) | 第16-17页 |
| ·The Face Theory | 第17页 |
| ·Indirect Speech Act Theory | 第17-18页 |
| ·Summary | 第18-19页 |
| Chapter Three Linguistic Taboos and Research Procedure | 第19-25页 |
| ·Language, Culture and Linguistic Taboo | 第19-20页 |
| ·Language and Culture | 第19页 |
| ·Taboo and Linguistic Taboos | 第19-20页 |
| ·The Relationship between Linguistic Taboos, Language and Culture | 第20页 |
| ·Characteristics of Linguistic Taboos | 第20-22页 |
| ·Universality | 第20-21页 |
| ·Peculiarity | 第21-22页 |
| ·Changeability | 第22页 |
| ·Purpose of the Study | 第22-23页 |
| ·Research | 第23-25页 |
| ·Materials and Data Type | 第23页 |
| ·Research Procedures | 第23-25页 |
| Chapter Four Research Findings | 第25-36页 |
| ·Linguistic Taboos in Chinese Sitcoms | 第25-29页 |
| ·Taboos on Vulgarities | 第26-27页 |
| ·Taboos on Ominous Matters | 第27-29页 |
| ·Taboos on Superstition | 第29页 |
| ·Linguistic Taboos in American Sitcoms | 第29-33页 |
| ·Linguistic Taboos on Vulgarities | 第30-31页 |
| ·Linguistic Taboos on Ominous Matters | 第31-32页 |
| ·Linguistic Taboos on Desecration | 第32-33页 |
| ·Comparison between English and Chinese Linguistic Taboos | 第33-35页 |
| ·Similarities between English and Chinese Linguistic Taboos | 第33页 |
| ·Differences | 第33-35页 |
| ·Summary | 第35-36页 |
| Chapter Five Pragmatic Functions and Strategies of Avoiding Linguistic Taboos | 第36-42页 |
| ·Pragmatic Functions of Linguistic Taboos | 第36-39页 |
| ·Showing Closeness and Empathy | 第36-37页 |
| ·Showing Excitement and Surprise | 第37-38页 |
| ·Showing Anger and Unpleasantness | 第38页 |
| ·Showing Depreciation and Insult | 第38-39页 |
| ·Strategies of Avoiding Linguistic Taboos | 第39-41页 |
| ·Attitude towards Linguistic Taboos | 第39-40页 |
| ·Useful Strategies of Avoiding Linguistic Taboos | 第40-41页 |
| ·Summary | 第41-42页 |
| Chapter Six Conclusion | 第42-45页 |
| ·Summary of This Study | 第42-43页 |
| ·Implications of the Thesis | 第43页 |
| ·Implications for Foreign Language Teaching and Learning | 第43页 |
| ·Implications for Intercultural Communication | 第43页 |
| ·Limitations | 第43-45页 |
| Bibliography | 第45-48页 |
| Acknowledgements | 第48-49页 |
| Appendix A The Chosen Chinese Sitcoms | 第49-52页 |
| Appendix B The Chosen American Sitcoms | 第52-56页 |
| Publication | 第56页 |
