| Chapter 1 Introduction | 第1-16页 |
| ·The Expositions of Linguists of Various Schools with Regard to Collocation | 第12-14页 |
| ·The Aim of the Present Thesis | 第14页 |
| ·The Classification of Collocation | 第14-15页 |
| ·The Arrangement of the Present Thesis | 第15-16页 |
| Chapter 2 Contrastive Studies of Intrasentential Collocation | 第16-36页 |
| ·The Practical Significance of the Studies of Collocations Within the Same Sentence | 第16-17页 |
| ·The Chief Characteristics and Structures of Collocation | 第17-20页 |
| ·The Application of the Principle of Selection Restriction | 第20-23页 |
| ·The Theoretical Basis on Which Semantic Contrastive Studies of Lexemes are Made | 第21页 |
| ·Different Use Ranges | 第21-22页 |
| ·Distinct Degrees of Extension or Distinct Extended Meanings | 第22-23页 |
| ·Different Marginal Collocations | 第23页 |
| ·Collocations Shaped by Common Practice | 第23-26页 |
| ·Contrastive Studies of Phonetic (Sound) Collocations in English and Chinese | 第26-31页 |
| ·Contrastive Studies of Alliterative Collocations in English and Chinese | 第27-28页 |
| ·Contrastive Studies of End-rhymed Collocations in English and Chinese | 第28-31页 |
| ·Tautology and Collocation | 第31-32页 |
| ·Cultural Values | 第32-35页 |
| ·Summary | 第35-36页 |
| Chapter 3 Contrastive Studies of Intersentential Collocation | 第36-51页 |
| ·Cohesive Devices in Discourses | 第36-40页 |
| ·The Practical Significance of the Collocation in Discourses | 第40-49页 |
| ·Assisting Readers to Accurately Comprehend the Discourse by Avoiding Ambiguity and Providing Explicit Context Information | 第40-44页 |
| ·The Cohesive Functions | 第44-49页 |
| ·Implying the Logical Relations | 第44-46页 |
| ·Having Associative Relations | 第46-49页 |
| ·Summary | 第49-51页 |
| Chapter 4 Anomalous Collocation | 第51-71页 |
| ·A General Introduction to Anomalous Collocation | 第51-52页 |
| ·The Contributing Factors of Anomalous Collocation | 第52-53页 |
| ·Contrastive Studies of Common Types of Anomalous Collocation in English and Chinese | 第53-69页 |
| ·Anomalous Collocations of Verbs with Nouns | 第53-57页 |
| ·Anomalous Collocations of Adjectives with Nouns | 第57-59页 |
| ·Synaesthesia | 第59-61页 |
| ·Oxymoron | 第61-66页 |
| ·Zeugma | 第66-69页 |
| ·The Pragmatic Normality of the Anomalous Collocation | 第69-70页 |
| ·Summary | 第70-71页 |
| Chapter 5 The Application of Contrastive Studies of Collocations in English and Chinese to Foreign Language Teaching | 第71-77页 |
| ·The Importance of Studies of Collocation | 第71-72页 |
| ·Common Errors Made by Chinese Students of English | 第72-75页 |
| ·The Significance of Studies of Collocation to Language Teaching | 第75-76页 |
| ·Summary | 第76-77页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第77-79页 |
| Bibliography | 第79-83页 |
