| 中文摘要 | 第1-9页 |
| ABSTRACT | 第9-11页 |
| 前言 | 第11-13页 |
| 第1章 好莱坞对亚洲电影翻拍的概述 | 第13-19页 |
| ·电影翻拍和好莱坞电影翻拍的历史 | 第13-15页 |
| ·好莱坞对亚洲电影翻拍的起源和背景概述 | 第15-16页 |
| ·好莱坞对亚洲电影翻拍的类型策略和片种选择 | 第16-19页 |
| 第2章 解构与重建:对好莱坞翻拍电影的解析 | 第19-34页 |
| ·日本恐怖片与好莱坞版本的对比分析 | 第19-24页 |
| ·韩国爱情片与好莱坞版本的对比分析 | 第24-28页 |
| ·中国香港警匪片与好莱坞版本的对比分析 | 第28-34页 |
| 第3章 好莱坞对亚洲电影翻拍的原因、意义和影响 | 第34-41页 |
| ·好莱坞对亚洲电影翻拍现象的深层解析 | 第34-36页 |
| ·好莱坞电影翻拍对亚洲电影的意义和影响 | 第36-39页 |
| ·面对好莱坞的全球化策略，中国电影的应对之策 | 第39-41页 |
| 结语 | 第41-42页 |
| 附录 | 第42-50页 |
| 附录一 好莱坞翻拍亚洲电影一览表[已上映] | 第42-46页 |
| 附录二 好莱坞翻拍亚洲电影[未上映] | 第46-50页 |
| 参考文献 | 第50-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第53页 |