| Acknowledgement | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Research Purposes and Significance | 第12-13页 |
| 1.3 Structure of This Thesis | 第13-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-30页 |
| 2.1 Theoretical Background | 第14-22页 |
| 2.1.1 The Conceptual Metaphor Theory (CMT) | 第14-16页 |
| 2.1.2 Critical Metaphor Analysis (CMA) | 第16-20页 |
| 2.1.3 Metaphor Scenarios | 第20-22页 |
| 2.2 Recent Research on Political Metaphors | 第22-28页 |
| 2.2.1 The Cognitive Approach to Political Metaphors | 第22-25页 |
| 2.2.2 The Critical Approach to Political Metaphors | 第25-28页 |
| 2.3 The Study of Political Metaphors in China | 第28-30页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第30-35页 |
| 3.1 Research Questions | 第30页 |
| 3.2 Data Collection | 第30-31页 |
| 3.3 Metaphor Identification and Analysis | 第31-35页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第35-79页 |
| 4.1 The PHYSICAL FUNCTIONING Scenario | 第38-44页 |
| 4.1.1 The PHYSICAL FUNCTIONING scenario in the Chinese data | 第40-41页 |
| 4.1.2 The PHYSICAL FUNCTIONING scenario in the American data | 第41-44页 |
| 4.2 The JOURNEY Scenario | 第44-51页 |
| 4.2.1 The JOURNEY scenario in the Chinese data | 第46-47页 |
| 4.2.2 The JOURNEY scenario in the American data | 第47-51页 |
| 4.3 The MACHINE OPERATION Scenario | 第51-56页 |
| 4.3.1 The MACHINE OPERATION scenario in the Chinese data | 第52-53页 |
| 4.3.2 The MACHINE OPERATION scenario in the American data | 第53-56页 |
| 4.4 The MANUAL LABOR Scenario | 第56-72页 |
| 4.4.1 The GENERAL PHYSICAL ACTION Scenario | 第57-61页 |
| 4.4.1.1 The GENERAL PHYSICAL ACTION scenario in the Chinese data | 第58-60页 |
| 4.4.1.2 The GENERAL PHYSICAL ACTION scenario in the American data | 第60-61页 |
| 4.4.2 The ARCHITECTURE CONSTRUCTION Scenario | 第61-67页 |
| 4.4.2.1 The ARCHITECTURE CONSTRUCTION scenario in the Chinese data | 第63-64页 |
| 4.4.2.2 The ARCHITECTURE CONSTRUCTION scenario in the American data | 第64-67页 |
| 4.4.3 The CRAFT PRODUCTION Scenario | 第67-72页 |
| 4.4.3.1 The CRAFT PRODUCTION scenario in the Chinese data | 第68页 |
| 4.4.3.2 The CRAFT PRODUCTION scenario in the American data | 第68-72页 |
| 4.5 The WAR Scenario | 第72-79页 |
| 4.5.1 The WAR scenario in the Chinese data | 第73-75页 |
| 4.5.2 The WAR scenario in the American data | 第75-79页 |
| Chapter 5 Conclusions | 第79-83页 |
| 5.1 Summary of Major Findings | 第79-81页 |
| 5.2 Limitations and Suggestions for Further Research | 第81-83页 |
| References | 第83-88页 |
