| 摘要 | 第2-3页 |
| ABSTRACT | 第3-4页 |
| 1. 绪论 | 第9-18页 |
| 1.1 传统戏曲的演出发展以及舞台表现形式视觉呈现上的流变 | 第9-11页 |
| 1.2 传统戏曲舞台视觉化现状分析 | 第11-14页 |
| 1.2.1 传统戏曲舞台视觉呈现研究现状 | 第11-12页 |
| 1.2.2 当下多媒体视觉化发展前景 | 第12-14页 |
| 1.3 研究内容和创新点 | 第14-15页 |
| 1.3.1 研究内容 | 第14-15页 |
| 1.3.2 创新点 | 第15页 |
| 1.4 研究目的、意义和论文架构 | 第15-18页 |
| 1.4.1 研究目的、意义 | 第15-17页 |
| 1.4.2 论文架构 | 第17-18页 |
| 2. 蒲剧《西厢记》的传统舞台视觉变化以及发展分析 | 第18-31页 |
| 2.1 蒲剧《西厢记》的艺术成就 | 第18-19页 |
| 2.2 蒲剧《西厢记》的传统舞台视觉变化 | 第19-28页 |
| 2.2.1 改变传统“一桌二椅”表演形式 | 第19-24页 |
| 2.2.2 灯光的丰富变化 | 第24-26页 |
| 2.2.3 影像呈现的变化 | 第26-28页 |
| 2.3 蒲剧《西厢记》的传播发展及现代蒲剧的成熟繁荣 | 第28-31页 |
| 3. 现代文化语境下的传统戏曲 | 第31-49页 |
| 3.1 传统戏曲的当下困境 | 第31-42页 |
| 3.1.1 观演环境的变化 | 第31-34页 |
| 3.1.2 受众群体的变化 | 第34-37页 |
| 3.1.3 观演方式的变化 | 第37-40页 |
| 3.1.4 受众心理的变化 | 第40页 |
| 3.1.5 视觉审美的变化 | 第40-41页 |
| 3.1.6 传播方式的变化 | 第41-42页 |
| 3.2 传统戏曲舞台文本视觉呈现的当下发展之辩 | 第42-49页 |
| 3.2.1 戏曲复古派原封不动的复古 | 第43-45页 |
| 3.2.2 戏曲革新派顺应时代的发展 | 第45-49页 |
| 4. 变革观念下多媒体技术在舞台视觉呈现上的运用 | 第49-62页 |
| 4.1 风格多样化 | 第49-50页 |
| 4.2 多媒体视觉化技术 | 第50-54页 |
| 4.2.1 虚拟实景 | 第50-51页 |
| 4.2.2 数字影像 | 第51-52页 |
| 4.2.3 全息投影 | 第52-54页 |
| 4.3 多媒体技术于舞台视觉上的运用 | 第54-62页 |
| 4.3.1 空间时间的重塑 | 第54-55页 |
| 4.3.2 突破文学性框架的视觉化呈现 | 第55-58页 |
| 4.3.3 多媒体视觉化情感体验 | 第58-60页 |
| 4.3.4 多样化的互动观演 | 第60-62页 |
| 5. 穿越审美疲乏之后的有效情感传达 | 第62-66页 |
| 5.1 传统戏曲的异质性体现 | 第62-64页 |
| 5.2 戏曲的视觉化与它的当代发展传播 | 第64-66页 |
| 结语 | 第66-68页 |
| 参考文献 | 第68-71页 |
| 附录1 口译原文 | 第71-72页 |
| 附录2 口译原文 | 第72-73页 |
| 附录3 口译原文 | 第73-74页 |
| 致谢 | 第74-76页 |
