| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| 1 绪论 | 第10-12页 |
| ·课题来源 | 第10页 |
| ·研究目的 | 第10页 |
| ·研究目标 | 第10-11页 |
| ·研究方法与内容 | 第11-12页 |
| 2 汉英名词数范畴研究回顾 | 第12-19页 |
| ·名词的定义及其分类 | 第12-14页 |
| ·范畴及数范畴的定义 | 第14页 |
| ·英语名词数范畴研究回顾 | 第14-15页 |
| ·汉语名词数范畴研究回顾 | 第15-17页 |
| ·汉语名词无数范畴说 | 第15-16页 |
| ·汉语名词有数范畴说 | 第16-17页 |
| ·汉英名词数范畴对比研究回顾 | 第17-18页 |
| ·汉英量词对比角度研究 | 第17-18页 |
| ·标记理论对比角度研究 | 第18页 |
| ·小结 | 第18-19页 |
| 3 汉英名词数范畴表现形式描述 | 第19-27页 |
| ·英语名词数范畴表现形式 | 第19-21页 |
| ·英语可数名词数范畴表现形式 | 第19-20页 |
| ·英语不可数名词数范畴表现形式 | 第20-21页 |
| ·汉语名词数范畴表现形式 | 第21-25页 |
| ·借助量词表达名词的单复数意义 | 第21-22页 |
| ·借助“们”表达名词的复数意义 | 第22页 |
| ·一些名词复数专有的表现方式 | 第22-23页 |
| ·借助形容词、动词、副词以及另外的名词表达名词的数 | 第23-24页 |
| ·通过文中同指成分、语境及常识等判断名词的数 | 第24-25页 |
| ·名词数的模糊情况 | 第25页 |
| ·小结 | 第25-27页 |
| 4 汉英名词数范畴表现形式对比分析 | 第27-39页 |
| ·英语复数标记“s”与汉语复数标记“们”的对比 | 第27-29页 |
| ·“s”不是英语的基本单位“word”，“们”是汉语的基本单位“字” | 第27页 |
| ·“s”和“们”在词汇、句法及语用层面的对比 | 第27-28页 |
| ·“s”和“们”在强制性方面的对比 | 第28-29页 |
| ·汉英数量结构表达异同的对比 | 第29-34页 |
| ·汉英数量结构对比 | 第29-30页 |
| ·汉英量词词汇系统对比 | 第30-32页 |
| ·汉英数量名结构中语义核心对比 | 第32页 |
| ·汉英数词和量词关系及位置对比 | 第32-33页 |
| ·汉英量词的特点对比 | 第33-34页 |
| ·汉英名词数范畴整体性对比 | 第34-38页 |
| ·-s 体现英语名词数范畴特征，量词体现汉语名词数范畴特征 | 第34页 |
| ·英语名词数通过形态表现，汉语名词数借助其他语汇表现 | 第34-35页 |
| ·英语名词数范畴表现形式相对单一，汉语数范畴表现形式多样 | 第35-36页 |
| ·英语名词数概念明显并精确，汉语名词数概念相对隐性并模糊 | 第36-37页 |
| ·英语名词数与谓词数具有一致性，汉语名词数与谓词无关 | 第37-38页 |
| ·小结 | 第38-39页 |
| 5 汉英名词数范畴表现形式差异原因分析 | 第39-46页 |
| ·汉英文字类型差异对汉英数范畴的影响 | 第39页 |
| ·汉英语言类型差异对汉英数范畴的影响 | 第39-40页 |
| ·汉英民族思维差异对汉英数范畴的影响 | 第40-45页 |
| ·语言与思维的关系 | 第41页 |
| ·汉语民族的悟性思维与英语民族的理性思维 | 第41-42页 |
| ·汉语民族的整体型思维和英语民族的分析型思维 | 第42-43页 |
| ·汉语民族的环性思维和英语民族的线性思维 | 第43-45页 |
| ·小结 | 第45-46页 |
| 6 结语 | 第46-49页 |
| ·本研究的主要内容及基本结论 | 第46-47页 |
| ·本研究的创新之处 | 第47页 |
| ·本研究的意义 | 第47-48页 |
| ·研究展望 | 第48-49页 |
| 致谢 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-54页 |
| 附录 1 攻读学位期间发表论文目录 | 第54-55页 |
| 附录 2 攻读学位期间承担课题目录 | 第55页 |
