| 致谢 | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 引言 | 第8-9页 |
| 一、 作者创作的时代背景和人生经历 | 第9-13页 |
| （一） 不同社会时代背景之比较 | 第9-10页 |
| （二） 两位作家的人生经历之比较 | 第10-13页 |
| 二、 思想内涵方面比较 | 第13-26页 |
| （一） 鲁迅和奥梅尔·塞伊费丁的很多小说都反映出对当时社会现状的批评和不满 | 第13-15页 |
| （二） 国民性主题-立人的思想 | 第15-18页 |
| （三） 鲁迅与奥梅尔·塞伊费丁在小说人物形象的塑造方面，也存在着诸多可比较之处，尤其在对于社会弱势群体的关注方面表现的尤为突出 | 第18-23页 |
| （四） 在是否受第三国文学家的影响方面：鲁迅和奥梅尔·塞伊费丁均受到莫泊桑和契诃夫两位文学大师的影响 | 第23-26页 |
| 三、 艺术形式方面的比较 | 第26-31页 |
| （一） 比喻 | 第26-27页 |
| （二） 对比 | 第27-29页 |
| （三） 反讽 | 第29-31页 |
| 四、 结语 | 第31-32页 |
| （一） 两位作家的历史地位及影响比较 | 第31页 |
| （二） 两位作家的思想性和艺术性的完美结合，奠定了小说作品在文学领域的重要地位 | 第31页 |
| （三） 加深中土两国的文化交流和民族情感，对于中土人民的友谊是一种很好的尝试 | 第31-32页 |
| 参考文献 | 第32-35页 |
| 附录 | 第35-37页 |
