| Résumé | 第1-3页 |
| 摘要 | 第3-4页 |
| Remerciements | 第4-5页 |
| Table des matières | 第5-6页 |
| Introduction | 第6-9页 |
| Chapitre 1 Les définitions autour des Chinois d’outre-mer et leur histoire migratoire | 第9-13页 |
| ·Les définitions autour des Chinois d’outre-mer | 第9-10页 |
| ·L’histoire migratoire de la diaspora chinoise | 第10-13页 |
| Chapitre 2 Le panorama de la communauté chinoise en France | 第13-18页 |
| ·L’histoire migratoire chinoise en direction de la France | 第13-15页 |
| ·La communauté chinoise en France à l’époque contemporaine | 第15-18页 |
| ·La répartition des Chinois d’outre-mer en France | 第16页 |
| ·Les activités principales des Chinois résidant en France | 第16-18页 |
| Chapitre 3 Le r le de la communauté chinoise contemporaine en France dans l’échange culturel sino-fran ais | 第18-36页 |
| ·Les associations chinoises en France | 第18-24页 |
| ·L’histoire des associations chinoises en France | 第18-20页 |
| ·Leur contribution à l’échange culturel sino-fran ais | 第20-24页 |
| ·Les instituts de chinois en France | 第24-27页 |
| ·L’origine des instituts de chinois en France | 第24-25页 |
| ·Leur contribution à l’échange culturel sino-fran ais | 第25-27页 |
| ·Les presses chinoises en France | 第27-32页 |
| ·L’histoire des presses chinoises en France | 第27-28页 |
| ·Leur contribution à l’échange culturel sino-fran ais | 第28-32页 |
| ·La contribution des individus | 第32-36页 |
| Chapitre 4 Les défis et les propositions | 第36-47页 |
| ·Les défis | 第36-42页 |
| ·Le problème d’intégration | 第36-39页 |
| ·L’éloignement de la culture chinoise | 第39-40页 |
| ·Les défauts internes des activités culturelles de la communautéchinoise en France | 第40-42页 |
| ·Les propositions | 第42-47页 |
| ·Faciliter l’intégration | 第42-43页 |
| ·Rayonner la culture chinoise au sein de la communauté | 第43-45页 |
| ·Encourager la coopération | 第45-47页 |
| Conclusion | 第47-49页 |
| Bibliographie | 第49-51页 |
| Annexe | 第51-57页 |
| 附件 | 第57页 |
