| Résumé | 第1-3页 |
| 摘要 | 第3-4页 |
| Remerciements | 第4-5页 |
| Table des matières | 第5-6页 |
| Introduction | 第6-9页 |
| Chapitre I. Une revue générale sur les Choristes | 第9-18页 |
| 1 Sommaire des Choristes | 第9-11页 |
| ·Scénario | 第9-10页 |
| ·Personnages principaux | 第10-11页 |
| 2 Représentativité des Choristes | 第11-14页 |
| ·Box-office et éloge public | 第11-12页 |
| ·Scénario et résonnance de l’enfance | 第12-13页 |
| ·Formes des actions rebelles des enfants et contre-mesures des professeurs | 第13页 |
| ·L’éducation de l’art | 第13-14页 |
| 3 Idées créatrices de l’équipe | 第14-18页 |
| ·Le choix du sujet | 第15-16页 |
| ·La musique et ce qu’elle veut nous apprendre | 第16页 |
| ·Le choix du contexte | 第16-18页 |
| Chapitre II. Les caractères de l’époque que reflète les Choristes | 第18-35页 |
| 1 Un bref aper u sur la France de l’immédiat après-guerre | 第18-20页 |
| ·L’économie et la mentalité collective | 第18-19页 |
| ·Les réformes sociales | 第19-20页 |
| 2 En ce qui concerne l’internat de rééducation | 第20-24页 |
| ·L’évolution de l’état législatif des enfants et l’apparition des internats de rééducation | 第21-23页 |
| ·Trois types d’internats | 第23-24页 |
| 3 Les traits d’actualité inclus dans les Choristes | 第24-35页 |
| ·L’éducation | 第26-28页 |
| ·Les comportements des jeunes | 第28-30页 |
| ·Les m urs sociales et l’affection parentale | 第30-33页 |
| ·La mode, la mixité et autres choses | 第33-35页 |
| Chapitre III. L’analyse sur les relations des personnages | 第35-46页 |
| 1 La relation entre les jeunes et les éducateurs | 第35-40页 |
| ·Action-réaction | 第35-37页 |
| ·L’indifférence | 第37-38页 |
| ·Les bienveillants et le style de Mathieu | 第38-40页 |
| 2 La relation entre les jeunes | 第40-42页 |
| ·L’hostilité | 第40-41页 |
| ·L’union sectaire | 第41页 |
| ·La concurrence | 第41-42页 |
| 3 Le dilemme des réformateurs | 第42-46页 |
| ·Les difficultés sous-estimées | 第42-44页 |
| ·Le risque d’échec et les probables injustices en cas de succès | 第44-46页 |
| Conclusion | 第46-48页 |
| Bibliographie | 第48-51页 |
| 附件 | 第51页 |
