| 内容提要 | 第1-6页 |
| 绪论 | 第6-8页 |
| 一、中日谚语研究的先行状况 | 第8-15页 |
| （一） 目前的谚语研究状况 | 第8-9页 |
| （二） 中国的谚语研究状况 | 第9-11页 |
| （三） 日本的谚语研究的状况 | 第11-13页 |
| （四） 汉日谚语对照研究的现状 | 第13-15页 |
| 二、通过问卷调查看中日两国人对谚语的意识 | 第15-29页 |
| （一） 调查方法说明 | 第15-17页 |
| （二） 调查结果与分析 | 第17-26页 |
| （三） 结论 | 第26-29页 |
| 三、中日谚语研究的展望 | 第29-32页 |
| （一） 汉语谚语研究的展望 | 第29-30页 |
| （二） 日语谚语研究的展望 | 第30-32页 |
| 注释 | 第32-33页 |
| 参考文献 | 第33-35页 |
| 论文摘要 | 第35-39页 |
| Abstract | 第39-43页 |
| 后记 | 第43页 |