Acknowledgements | 第1-6页 |
Abstract | 第6-7页 |
摘要 | 第7-8页 |
Transcription conventions | 第8-9页 |
Chapter 1 Introduction | 第9-12页 |
Chapter 2 Diaphonic repetition | 第12-24页 |
·Repetition | 第12-13页 |
·Diaphonic repetition | 第13-17页 |
·Definition | 第13-16页 |
·Meaning-making strategy | 第16-17页 |
·Overview | 第17-19页 |
·From figure of speech to text cohesion | 第17-18页 |
·From text cohesion to conversation strategy | 第18-19页 |
·Current focus | 第19-24页 |
·Cross-cultural study | 第19-21页 |
·Cross-cultural study on diaphonic repetition | 第21-24页 |
Chapter 3 Research question and methodology | 第24-50页 |
·Medium: telephone | 第24-26页 |
·Telephone conversation vs. Face-to-face conversation | 第24-25页 |
·Diaphonic repetition in telephone conversation | 第25-26页 |
·Methodology: conversation analysis | 第26-28页 |
·Procedures | 第28-30页 |
·Question | 第28页 |
·Design | 第28页 |
·Personal telephone conversations | 第28-29页 |
·Participants | 第29页 |
·Device | 第29页 |
·Operational definition | 第29-30页 |
·Data | 第30页 |
·Transcription | 第30页 |
·Results | 第30-43页 |
·Frequency of diaphonic repetition pairs | 第31页 |
·Interpersonal meanings of diaphonic repetition | 第31-38页 |
·Distribution of interpersonal meanings of diaphonic repetition | 第38-41页 |
·Ranking of interpersonal meanings of diaphonic repetition | 第41-43页 |
·Discussion | 第43-44页 |
·Cultural explanations | 第44-50页 |
·Face and politeness | 第45-46页 |
·Verbal communication styles | 第46-47页 |
·High culture and low culture | 第47-50页 |
Chapter 4 Conclusion | 第50-54页 |
·Diaphonic repetition being culturally dependent | 第50-51页 |
·Pragmatic failure on second language learning | 第51-53页 |
·Limitations | 第53-54页 |
Notes | 第54-55页 |
References | 第55-59页 |
Appendix | 第59-80页 |