盘县坪地彝文指路经翻译研究
| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 绪论 | 第8-17页 |
| 第一节 彝族与彝文古籍文献 | 第8-12页 |
| 一、彝族基本情况 | 第8-9页 |
| 二、彝文古籍文献翻译研究 | 第9-12页 |
| 第二节 指路经翻译研究概述 | 第12-17页 |
| 一、选题目的及意义 | 第12页 |
| 二、相关研究动态 | 第12-14页 |
| 三、研究思路及方法 | 第14-17页 |
| 第一章 指路经版本概况 | 第17-26页 |
| 第一节 指路经传承与研究 | 第17-21页 |
| 一、指路经传承概况 | 第17-18页 |
| 二、盘县指路经传承谱系 | 第18-21页 |
| 第二节 坪地指路经概况 | 第21-26页 |
| 一、坪地呗摩源流 | 第21-22页 |
| 二、坪地呗摩吟诵调 | 第22-23页 |
| 三、坪地指路经版本特征 | 第23-26页 |
| 第二章 指路经翻译与解读 | 第26-65页 |
| 第一节 翻译与注解 | 第26-56页 |
| 一、文本翻译 | 第26-48页 |
| 二、经文注解 | 第48-56页 |
| 第二节 指路经主要名词考释 | 第56-65页 |
| 一、人名与氏族名 | 第56-58页 |
| 二、地名 | 第58-63页 |
| 三、其他 | 第63-65页 |
| 第三章 指路经与彝族宗教体系的构建 | 第65-78页 |
| 第一节 指路经与彝族宗教信仰观念 | 第65-71页 |
| 一、万物有灵与自然崇拜体系 | 第65-67页 |
| 二、灵魂观念与俄米崇拜体系 | 第67-69页 |
| 三、祖灵观念与祖先崇拜体系 | 第69-71页 |
| 第二节 指路经与彝族宗教行为仪式 | 第71-75页 |
| 一、丧葬仪式 | 第71-72页 |
| 二、礼仪规范 | 第72-73页 |
| 三、指路仪式 | 第73-75页 |
| 第三节 指路经与彝族宗教体制 | 第75-78页 |
| 一、宗教经验 | 第75-76页 |
| 二、宗教经典 | 第76页 |
| 三、宗教体制 | 第76-78页 |
| 第四章 指路经与彝族社会生活 | 第78-89页 |
| 第一节 指路经与彝族古代文明 | 第78-83页 |
| 一、彝族古代历史源流 | 第78-79页 |
| 二、彝族家族支系迁徙 | 第79-82页 |
| 三、彝族社会等级制度 | 第82-83页 |
| 第二节 指路经与彝族古代社会生活 | 第83-85页 |
| 一、农牧业的发展 | 第83页 |
| 二、金属冶炼及其他 | 第83-85页 |
| 第三节 指路经与彝族现代社会生活 | 第85-89页 |
| 一、指路经的人文主义关怀 | 第85-87页 |
| 二、指路经的现代社会意义 | 第87-89页 |
| 结语 | 第89-92页 |
| 参考文献 | 第92-95页 |
| 附录 | 第95-99页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第99-100页 |
| 后记 | 第100-102页 |
