| Acknowledgement | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 摘 要 | 第6-8页 |
| Introduction | 第8-13页 |
| 1 Literature Review | 第13-34页 |
| ·Theoretical basis | 第14-29页 |
| ·Reflection on current research | 第29-34页 |
| 2 An Analysis of Chinese to English Versions of China Today | 第34-65页 |
| ·Description of the data | 第34-36页 |
| ·Translation of the titles | 第36-42页 |
| ·Translation of the bodies | 第42-65页 |
| 3 Discussion | 第65-71页 |
| ·Translation strategies in different contexts | 第65-69页 |
| ·Suggestions for the future translation practice | 第69-71页 |
| Conclusion | 第71-73页 |
| Bibliography | 第73-79页 |
| Appendix I Published paper during M.A. study | 第79页 |
