| Abstract in English | 第1-6页 |
| Abstract in Chinese | 第6-7页 |
| Abbreviations | 第7-8页 |
| Chapter 1 Introduction | 第8-20页 |
| ·Research QuestionsA | 第9-11页 |
| ·Research Methods | 第11-13页 |
| ·Theoretical Background | 第13-20页 |
| Chapter 2 A General Survey of Collocation | 第20-29页 |
| ·What is Collocation | 第20-23页 |
| ·Types of Collocation | 第23-25页 |
| ·Other Conventionalized Forms in English | 第25-29页 |
| Chapter 3 Describing Collocation Errors | 第29-40页 |
| ·Defining Collocation Errors | 第30-32页 |
| ·Collocation errors are in most cases grammatical | 第30-31页 |
| ·Unacceptable when put into context | 第31页 |
| ·Collocation Errors are indications of foreignness | 第31-32页 |
| ·Collocation Errors in Terms of Semantics | 第32-35页 |
| ·Confusion of Semantic Similarity | 第33-35页 |
| ·Confusion of Semantic Relatedness | 第35页 |
| ·Collocation Errors Violating Rules Governed by Parts of Speech | 第35-40页 |
| ·Violating rules of collocation governed by Noun | 第36-37页 |
| ·Violating rules of collocation governed by Adjective | 第37页 |
| ·Violating rules of collocation governed by Verb | 第37-40页 |
| Chapter 4 Diagnosing Collocation Errors | 第40-51页 |
| ·The Influence of Chinese: Interlingual Errors | 第41-43页 |
| ·Misselection: Intralingual Errors | 第43-45页 |
| ·Induced Collocation Errors | 第45-51页 |
| ·Teacher Induced Errors | 第46-47页 |
| ·Dictionary Induced Errors | 第47-48页 |
| ·Teaching Materials | 第48-51页 |
| Chapter 5 The Pedagogical Implications of Collocation Errors | 第51-62页 |
| ·Teachers' Feedback for Collocation Errors | 第52-53页 |
| ·Teachers' Collocation Input | 第53-56页 |
| ·Meeting new words | 第54页 |
| ·Extending what students already know | 第54-55页 |
| ·Don't Clear Language Up | 第55-56页 |
| ·Awareness-Raising at the Learners' Side | 第56-58页 |
| ·Noticing | 第57页 |
| ·Collecting | 第57-58页 |
| ·Collocational Competence | 第58-62页 |
| Chapter 6 Conclusion and Prospects | 第62-65页 |
| Acknowledgement | 第65-66页 |
| References | 第66-73页 |
| Appendix: Some Typical Collocation Errors Made By Intermediate ESL Learners | 第73-76页 |
