中文提要 | 第1-4页 |
英文提要 | 第4-6页 |
一 引言 | 第6-7页 |
二 我国新闻语言中字母词易读性问题的提出 | 第7-13页 |
(一) 我国新闻语言研究习用范式的路径及其问题 | 第7-8页 |
(二) “言语行为范式”视野中的新闻语言易读性问题 | 第8-10页 |
(三) 现代汉语字母词已有的认识与问题 | 第10-13页 |
三 我国新闻语言中字母词使用状况的调查 | 第13-24页 |
(一) 调查方案的设计 | 第13页 |
(二) 调查分析之一:15种报纸中字母词的总量及其分布 | 第13-14页 |
(三) 调查分析之二:字母词的词形分类及其数量分布 | 第14-15页 |
(四) 调查分析之三:字母词的造词法 | 第15页 |
(五) 调查分析之四:字母词的语义内容 | 第15-18页 |
(六) 调查分析之五:语用频率最高和最低的字母词 | 第18-22页 |
(七) 调查分析之六:字母词在句子中的组合方式 | 第22页 |
(八) 调查分析之七:字母词在语篇中的分布情况 | 第22-24页 |
四 我国新闻语言中字母词易读性的测量 | 第24-42页 |
(一) 测量方案的设计 | 第24-27页 |
(二) 测量分析之一:不同年级学生对字母词易读性的理解度 | 第27-34页 |
(三) 测量分析之二:不同语境对字母词易读性掌握的程度 | 第34-39页 |
(四) 测量分析之三:字母词理解度与语用频率之间的关系 | 第39-42页 |
五 我国新闻语言中字母词语用策略的分析 | 第42-47页 |
(一) 字母词在汉语词汇系统中有着难以替代的语用价值 | 第42页 |
(二) 字母词对我国新闻语言易读性的消极影响 | 第42-45页 |
(三) 提高字母词易读性的语用策略分析 | 第45-47页 |
六 结语 | 第47-49页 |
七 附录:2002年8月全国15种报纸全部字母词词频一览表 | 第49-114页 |