| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| Table of Contents | 第5-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-11页 |
| ·General Statement | 第7-8页 |
| ·Research Questions | 第8页 |
| ·Objectives of the Present Study | 第8-9页 |
| ·Significance of the Present Study | 第9-10页 |
| ·Organization of the Present Study | 第10-11页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第11-26页 |
| ·Previous Studies of Contrastive Linguistics | 第11-16页 |
| ·The Development of Contrastive Linguistics | 第11-13页 |
| ·The Functions of Constrastive Study | 第13-14页 |
| ·Main Methods in Contrastive Study | 第14-15页 |
| ·Main Angles of Contrastive Study | 第15-16页 |
| ·Modality | 第16-24页 |
| ·The Nature of Modality | 第16-17页 |
| ·Modality in General Linguistics | 第17-20页 |
| ·Modaltiy in Systemic-Functional Grammar | 第20-24页 |
| ·Comment on Literature Review | 第24-26页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第26-33页 |
| ·Research Methods | 第26-27页 |
| ·Data Collection | 第27页 |
| ·Contrasting Levels | 第27-33页 |
| ·Finite Modal Operator | 第27-29页 |
| ·Modal Adjunct | 第29-31页 |
| ·Verbs | 第31页 |
| ·Adjectives | 第31页 |
| ·Nouns | 第31-32页 |
| ·Metaphor of Modality | 第32-33页 |
| Chapter 4 Findings and Discussions | 第33-61页 |
| ·Linguistic Realizations of Modality in the Two Corpuses | 第33-35页 |
| ·Finite Modal Operators | 第35-49页 |
| ·Comparison of Finite Modal Operators in Total | 第40-43页 |
| ·Comparison of Positive Finite Modal Operators | 第43-44页 |
| ·Comparison of Types of Finite Modal Operators | 第44-47页 |
| ·Comparison of Values of Finite Modal Operators | 第47-49页 |
| ·Modal Adjuncts | 第49-54页 |
| ·Modal Adjuncts in the Two Corpuses | 第49-52页 |
| ·Comparison of Modal Adjuncts | 第52-54页 |
| ·Other Lexical Modal Expressions | 第54-56页 |
| ·Metaphors of Modality | 第56-60页 |
| ·Summary | 第60-61页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第61-65页 |
| ·Conclusion | 第61-63页 |
| ·Implications | 第63-64页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Studies | 第64-65页 |
| Bibliography | 第65-68页 |
| 个人简介 | 第68-69页 |
| 导师简介 | 第69-70页 |
| Acknowledgements | 第70页 |
