格莱斯合作原则在经贸英语合同文本中的应用
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-16页 |
| ·研究目的和意义 | 第10页 |
| ·研究现状 | 第10-15页 |
| ·研究范围和方法 | 第15-16页 |
| 第二章 格莱斯合作原则的演变 | 第16-32页 |
| ·格莱斯合作原则的提出 | 第16-18页 |
| ·格莱斯合作原则的发展 | 第18-22页 |
| ·利奇的“礼貌原则” | 第19-20页 |
| ·荷恩的“数量原则和关系原则” | 第20页 |
| ·列文森的“数量原则、信息原则和方式原则” | 第20-21页 |
| ·斯帕波和威尔逊的“关联理论” | 第21页 |
| ·对格莱斯合作原则理论后续发展的评价 | 第21-22页 |
| ·格莱斯合作原则在我国的研究 | 第22-24页 |
| ·格莱斯合作原则在不同文体中的应用 | 第24-31页 |
| ·格莱斯合作原则在口语会话中的应用 | 第24-26页 |
| ·格莱斯合作原则在广告中的应用 | 第26-27页 |
| ·格莱斯合作原则在笔译中的应用 | 第27-29页 |
| ·格莱斯合作原则在函电和合同中的应用 | 第29-31页 |
| ·本章小结 | 第31-32页 |
| 第三章 经贸英语合同文体特点研究 | 第32-38页 |
| ·经贸英语合同的词汇特点 | 第32-35页 |
| ·经贸英语合同的句法特点 | 第35-36页 |
| ·经贸英语合同的语篇特点 | 第36-37页 |
| ·本章小结 | 第37-38页 |
| 第四章 格莱斯合作原则在经贸英语合同文本中的应用 | 第38-50页 |
| ·数量原则在经贸英语合同文本中的应用 | 第38-39页 |
| ·质量原则在经贸英语合同文本中的应用 | 第39-40页 |
| ·关联原则在经贸英语合同文本中的应用 | 第40-43页 |
| ·方式原则在经贸英语合同文本中的应用 | 第43-49页 |
| ·本章小结 | 第49-50页 |
| 第五章 结语 | 第50-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
| 参考文献 | 第53-58页 |
| 附录A: 攻读学位期间发表论文目录 | 第58页 |
