首页--艺术论文--电影、电视艺术论文--电影、电视艺术理论论文--电影、电视的评论、欣赏论文

《绯闻少女》中自我修正现象的关联视角研究

内容提要第1-5页
Synopsis第5-8页
Introduction第8-10页
Chapter One Literature Review第10-23页
   ·Overview of Self-repair第10-18页
     ·Definitions of Self-repair第11-12页
     ·Classifications of Self-repair第12-17页
     ·Distribution of Self-repair第17-18页
   ·Previous Studies of Self-repair第18-21页
     ·Studies Abroad第18-20页
     ·Studies in China第20-21页
   ·Limitations of Previous Studies第21-23页
Chapter Two Rationale and Methodology第23-32页
   ·Relevance Theory第23-29页
     ·Ostensive-Inferential Communication第23-25页
     ·Principle of Relevance第25-27页
     ·Relevance, Context, Communicator第27-29页
   ·Methodology第29-32页
     ·Data Collection第30页
     ·Research Procedure第30-32页
Chapter Three Self-repair in Gossip Girl: A Relevance-Theoretic Analysis第32-51页
   ·Self-repair: Purposes and Strategies第32-35页
     ·Word Searching and Relevance Maximizing第32-33页
     ·Error Monitoring and Speech Planning第33-35页
   ·Three Phases of Self-repair第35-41页
     ·Reparandum第36-37页
     ·Editing第37-38页
     ·Alteration第38-41页
   ·Pragmatic Functions第41-51页
     ·Ambiguity Avoiding第42-43页
     ·Turn Holding第43-45页
     ·Face Saving第45-47页
     ·Information Completing第47-48页
     ·Contemplating第48-49页
     ·Delaying第49-51页
Chapter Four Implications and Applications第51-53页
   ·Implications第51-52页
   ·Applications第52-53页
Conclusion第53-55页
References第55-60页
Acknowledgements第60-61页
导师及作者简介第61-62页
摘要第62-65页
Abstract第65-67页

论文共67页,点击 下载论文
上一篇:中文菜名英译的文化视角
下一篇:英汉词汇空缺及其翻译策略