| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| Abbreviations | 第11-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-17页 |
| ·Research Background | 第12-13页 |
| ·Research Questions | 第13页 |
| ·Objective and Significance of the Study | 第13-14页 |
| ·Research Methodology of the Study | 第14-15页 |
| ·Layout of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第17-24页 |
| ·A General Review of Cohesion Theory | 第17-19页 |
| ·Halliday and Hasan's Classification of Cohesive Devices | 第19-24页 |
| ·Reference | 第20页 |
| ·Substitution | 第20-21页 |
| ·Ellipsis | 第21页 |
| ·Conjunction | 第21-22页 |
| ·Lexical Cohesion | 第22-24页 |
| Chapter Three A Contrastive Study on Reports on Government Work and TheirEnglish Versions from the perspective of Cohesion | 第24-74页 |
| ·A Contrastive Study on Reports on Government Work and Their English Versions from the Perspective of Reference | 第24-40页 |
| ·Personal Reference | 第24-30页 |
| ·Demonstrative Reference | 第30-35页 |
| ·Comparative Reference | 第35-39页 |
| ·Implication for Translation | 第39-40页 |
| ·A Contrastive Study on Reports on Government Work and Their English Versions from the Perspective of Substitution | 第40-46页 |
| ·Nominal Substitution | 第40-44页 |
| ·Verbal Substitution | 第44-45页 |
| ·Clausal Substitution | 第45页 |
| ·Implication for Translation | 第45-46页 |
| ·A Contrastive Study on Reports on Government Work and Their English Versions from the Perspective of Ellipsis | 第46-55页 |
| ·Nominal Ellipsis | 第46-51页 |
| ·Verbal Ellipsis | 第51-54页 |
| ·Clausal Ellipsis | 第54页 |
| ·Implication for Translation | 第54-55页 |
| ·A Contrastive Study on Reports on Government Work and Their English Versions from the Perspective of Conjunction | 第55-62页 |
| ·Conjunction | 第55-61页 |
| ·Implication for Translation | 第61-62页 |
| ·A Contrastive Study on Reports on Government Work and Their English Versions from the Perspective of Lexical Cohesion | 第62-74页 |
| ·Reiteration | 第62-69页 |
| ·Collocation | 第69-73页 |
| ·Implication for Translation | 第73-74页 |
| Chapter Four Conclusion | 第74-78页 |
| ·Summary of the Findings | 第74-76页 |
| ·Limitations of the Study and Suggestions for Further Studies | 第76-78页 |
| Bibliography | 第78-81页 |
| Acknowledgements | 第81-82页 |
| Publications While Registered with the MA Program | 第82页 |
