| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第7-13页 |
| Introduction | 第13-23页 |
| 0.1 Raising of the Research Questions | 第13-18页 |
| 0.1.1 Trigger | 第13-15页 |
| 0.1.2 Research Subject | 第15-17页 |
| 0.1.3 Research Questions | 第17-18页 |
| 0.2 Viewpoints of the Thesis | 第18-21页 |
| 0.2.1 Exploited Theories | 第18-19页 |
| 0.2.2 Research Methods | 第19页 |
| 0.2.3 Main Viewpoints | 第19-21页 |
| 0.3 Significance of the Study | 第21页 |
| 0.4 Organization of the Thesis | 第21-23页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第23-37页 |
| 1.1 Previous Studies on the EAT Formal Unit Collocations inPutonghua | 第23-33页 |
| 1.1.1 Previous Studies on 吃+X Collocations | 第24-28页 |
| 1.1.2 Previous Studies on 吃+N/NP Collocations | 第28-32页 |
| 1.1.3 Previous Studies on 吃+X+饭 Collocations | 第32-33页 |
| 1.2 Previous Studies of the EAT Formal Unit Collocations in ChineseDialects | 第33-36页 |
| 1.2.1 Contrastive Studies on the EAT Formal Unit Collocations inChinese Dialects | 第33-34页 |
| 1.2.2 Cognitive Studies on the EAT Formal Unit Collocation inChinese Dialects | 第34-36页 |
| 1.3 Summary | 第36-37页 |
| Chapter 2 Theoretical Foundations | 第37-49页 |
| 2.1 Linguistic Unit Concept Frame Theory | 第37-40页 |
| 2.1.1 Definition of Linguistic Unit Concept Frame | 第37-39页 |
| 2.1.2 Classification of Linguistic Unit Concept Frame | 第39-40页 |
| 2.2 Conceptual Metaphor Theory | 第40-44页 |
| 2.2.1 Main Views of Conceptual Metaphor Theory | 第41-42页 |
| 2.2.2 Working Mechanism of Conceptual Metaphor Theory | 第42-44页 |
| 2.3 Conceptual Metonymy Theory | 第44-47页 |
| 2.3.1 Main Views of Conceptual Metonymy Theory | 第45-46页 |
| 2.3.2 Working Mechanism of Conceptual Metonymy Theory | 第46-47页 |
| 2.4 Summary | 第47-49页 |
| Chapter 3 The EAT Formal Units in Chinese Dialects and TheirCollocation' Classification | 第49-69页 |
| 3.1 The EAT Formal Units in Chinese Dialects | 第49-62页 |
| 3.1.1 The EAT Formal Units in Mandarin Dialect | 第50-53页 |
| 3.1.2 The EAT Formal Units in Wu Dialect | 第53-56页 |
| 3.1.3 The EAT Formal Units in Min Dialect | 第56-60页 |
| 3.1.4 The EAT Formal Units in Other Dialects | 第60-62页 |
| 3.2 Classification of the EAT Formal Unit Collocations in ChineseDialects | 第62-66页 |
| 3.2.1 Verb-object Collocations | 第62-64页 |
| 3.2.2 Verb-complement Collocations | 第64-65页 |
| 3.2.3 Modifier-head Collocations | 第65-66页 |
| 3.3 Summary | 第66-69页 |
| Chapter 4 Comparison of the EAT Formal Unit Collocations inChinese Dialects | 第69-95页 |
| 4.1 The Comparison among the EAT Formal Unit Collocations inDifferent Chinese Dialects | 第69-80页 |
| 4.1.1 Different Collocations Represent the Same Concept | 第69-76页 |
| 4.1.2 Similar or Same Collocations Represent Different Concepts | 第76-77页 |
| 4.1.3 Unique Collocations in Different Dialects | 第77-80页 |
| 4.2 The Comparison among the EAT Formal Unit Collocations in theSame Chinese Dialect | 第80-85页 |
| 4.2.1 Different Collocations Represent the Same Concept | 第81-82页 |
| 4.2.2 Similar or Same Collocations Represent Different Concepts | 第82-85页 |
| 4.3 The Reasons for the Differences among the EAT Formal UnitCollocations in Chinese Dialects | 第85-93页 |
| 4.3.1 Intra-linguistic Reasons | 第86-88页 |
| 4.3.2 Extra-linguistic Reasons | 第88-93页 |
| 4.4 Summary | 第93-95页 |
| Chapter 5 Collocation Mechanisms of the EAT Formal UnitCollocations in Chinese Dialects and Their Effects on Those inPutonghua | 第95-125页 |
| 5.1 The Collocation Mechanisms of the EAT Formal Unit Collocationsin Chinese Dialects | 第95-117页 |
| 5.1.1 The Collocation Mechanism of Direct Statement | 第96-100页 |
| 5.1.2 The Collocation Mechanism of Conceptual Metaphor | 第100-106页 |
| 5.1.3 The Collocation Mechanism of Conceptual Metonymy | 第106-113页 |
| 5.1.4 The Collocation Mechanism of Combination of ConceptualMetaphor and Conceptual Metonymy | 第113-117页 |
| 5.2 Their Potential Effects on the EAT Formal Unit Collocations inPutonghua | 第117-122页 |
| 5.3 Summary | 第122-125页 |
| Conclusion | 第125-131页 |
| Bibliography | 第131-135页 |
| Appendix | 第135-139页 |
| Acknowledgements | 第139-140页 |
