| 要旨 | 第3-5页 |
| 摘要 | 第5页 |
| はじめに | 第7-8页 |
| 一、通訳実践概況 | 第8-11页 |
| (一)通訳実践の目的と意義 | 第8页 |
| (二)通訳実践先の紹介 | 第8-9页 |
| (三)通訳実践期間の仕事内容 | 第9-11页 |
| 二、通訳実践期間中の困難と解決策 | 第11-15页 |
| (一)通訳実践中の困難 | 第11-13页 |
| (二)通訳実践中の困難に対する解決策 | 第13-15页 |
| 三、通訳実践中の主な成果 | 第15-22页 |
| (一)仕事中で気づいた事 | 第15页 |
| (二)通訳実例と分析 | 第15-22页 |
| 終わりに | 第22-25页 |
| (一)通訳仕事の心得 | 第22页 |
| (二)通訳求職の心得 | 第22-23页 |
| (三)研究不足点 | 第23-25页 |
| 参考文献 | 第25-26页 |
| 謝辞 | 第26-27页 |
| 付録 | 第27-29页 |