| Agradecimento | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7页 |
| Resumo (Português) | 第8-13页 |
| Introdu??o | 第13-16页 |
| Capítulo 1 Método de Ensino de Português em Escolas Secundárias | 第16-35页 |
| 1.1 Método de Ensino de Línguas Estrangeiras | 第16-32页 |
| 1.1.1 Método de Gramática e Tradu??o | 第17-19页 |
| 1.1.1.1 Apresenta??o e Teorias | 第17-18页 |
| 1.1.1.2 Principais Características | 第18页 |
| 1.1.1.3 Prática na Aula | 第18-19页 |
| 1.1.1.4 Comentário | 第19页 |
| 1.1.2 Método Direto | 第19-22页 |
| 1.1.2.1 Aprensenta??o e Teorias | 第19-20页 |
| 1.1.2.2 Principais Características | 第20页 |
| 1.1.2.3 Prática na Aula | 第20-21页 |
| 1.1.2.4 Comentário | 第21-22页 |
| 1.1.3 Método Audiolingual | 第22-25页 |
| 1.1.3.1 Apresenta??o e Teorias | 第22-23页 |
| 1.1.3.2 Principais Características | 第23页 |
| 1.1.3.3 Prática na Aula | 第23-24页 |
| 1.1.3.4 Comentário | 第24-25页 |
| 1.1.4 Abordagem Comunicativa | 第25-27页 |
| 1.1.4.1 Apresenta??o e Teorias | 第25页 |
| 1.1.4.2 Principais Características | 第25-26页 |
| 1.1.4.3 Prática na Aula | 第26页 |
| 1.1.4.4 Comentário | 第26-27页 |
| 1.1.5 Método Situacional | 第27-29页 |
| 1.1.5.1 Apresenta??o e Teorias | 第27页 |
| 1.1.5.2 Principais Características | 第27-28页 |
| 1.1.5.3 Prática na Aula | 第28页 |
| 1.1.5.4 Comentário | 第28-29页 |
| 1.1.6 Método Cognitivo | 第29-32页 |
| 1.1.6.1 Apresenta??o e Teorias | 第29-30页 |
| 1.1.6.2 Principais Características | 第30页 |
| 1.1.6.3 Prática na Aula | 第30-31页 |
| 1.1.6.4 Comentário | 第31-32页 |
| 1.2 Metodologia do Ensino de LE na China | 第32-35页 |
| 1.2.1 Aplica??o Integral dos Métodos do Ensino de LE | 第32-33页 |
| 1.2.2 Trabalho do Professor | 第33-35页 |
| Capítulo 2 Características Psicológicas dos Alunos de Escola Secundária | 第35-40页 |
| 2.1 Estágio de Desenvolvimento Cognitivo dos Alunos de Escola Secundária | 第35-36页 |
| 2.2 Fases Psicológicas dos Alunos e Estratégias do Professor | 第36-40页 |
| 2.2.1 Três Fases Psicológicas dos Alunos na Aprendizagem de LE | 第36-38页 |
| 2.2.2 Estratégias do Professor para os Problemas Psicológicos dos Alunos | 第38-40页 |
| Capítulo 3 Situa??o Atual do Ensino de PLE em Escolas Secundárias em Xangai | 第40-48页 |
| 3.1 Aumento Intensivo na Coopera??o Integral entre a China e os Países de LínguaPortuguesa | 第40-41页 |
| 3.2 Políticas de Ensino Bilingue em Escolas Primárias e Secundárias emXangai | 第41-42页 |
| 3.3 Objetivo do Ensino de PLE nas Escolas Secundárias | 第42-46页 |
| 3.3.1 Objetivo do Conhecimentos | 第43-44页 |
| 3.3.2 Objetivo de Técnicas | 第44页 |
| 3.3.3 Objetivo de Forma??o | 第44-46页 |
| 3.3.3.1 Capacidade de Aplica??o da Língua | 第45页 |
| 3.3.3.2 Consciência Multicultural | 第45页 |
| 3.3.3.3 Consciência de Pensamento Bilingue | 第45-46页 |
| 3.3.3.4 Capacidade de Auto-Aprendizagem | 第46页 |
| 3.4 Características do Curso de Português em Escolas Secundárias | 第46-48页 |
| Capítulo 4 Análise dos Materiais Didáticos de PLE Atuais | 第48-63页 |
| 4.1 Análise dos Materiais Didáticos de PLE na China | 第48-57页 |
| 4.1.1 Base Teórica de Análise | 第48-49页 |
| 4.1.2 Apresenta??o de Dois Materiais | 第49-50页 |
| 4.1.2.1 Material Instante com o Exemplo de Português Instante | 第49页 |
| 4.1.2.2 Material de Português para o Ensino Universitário com o Exemplo deCurso de Português para Chineses 1 | 第49-50页 |
| 4.1.3 Análise de Estrutura dos Materiais | 第50-55页 |
| 4.1.4 Análise de Tema dos Materiais | 第55-57页 |
| 4.2 Análise do Material Estrangeiro Português XXI | 第57-58页 |
| 4.3 Análise do Material de Francês para os Adolescentes | 第58-63页 |
| Capítulo 5 Concetualiza??o do Material Didático de Português para AdolescentesChineses | 第63-91页 |
| 5.1 Princípios de Elabora??o do Material Didático | 第63-68页 |
| 5.1.1 Princípios Teóricos | 第63-66页 |
| 5.1.2 Princípios Políticos | 第66-68页 |
| 5.2 Condi??es do Uso | 第68-71页 |
| 5.2.1 Destinatários do Ensino | 第68页 |
| 5.2.2 Esquema do Material Didático | 第68-69页 |
| 5.2.3 Referência do QECR | 第69-71页 |
| 5.3 Técnicas a Serem Formadas | 第71-72页 |
| 5.3.1 Express?o Oral | 第71页 |
| 5.3.2 Compreens?o Oral e Escrita | 第71-72页 |
| 5.3.3 Express?o Escrita | 第72页 |
| 5.4 Estrutura e Conteúdo | 第72-77页 |
| 5.4.1 Diálogos | 第72-73页 |
| 5.4.2 Vocabulário | 第73-74页 |
| 5.4.3 Gramática | 第74-75页 |
| 5.4.4 Cultura | 第75-76页 |
| 5.4.5 Jogos Didáticos | 第76页 |
| 5.4.6 Exercícios | 第76-77页 |
| 5.4.7 Fonética | 第77页 |
| 5.5 Amostra do Material Didático | 第77-88页 |
| 5.6 Avalia??o por Parte dos Alunos | 第88-91页 |
| Considera??es Finais | 第91-94页 |
| Referência Bibliográfica | 第94-98页 |
| Anexo | 第98-99页 |
