| 提要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 致谢 | 第7-9页 |
| 第1章 引言 | 第9-15页 |
| 1.1 理论基础 | 第11页 |
| 1.2 研究方法 | 第11-12页 |
| 1.3 研究价值 | 第12-13页 |
| 1.4 创新之处 | 第13页 |
| 1.5 论文结构和框架 | 第13-15页 |
| 第2章 文献综述 | 第15-28页 |
| 2.1 附加语研究 | 第15-18页 |
| 2.2 汉语句首名词性修饰成分研究 | 第18-21页 |
| 2.3 独语句研究 | 第21-24页 |
| 2.4 英语句首修饰性成分研究 | 第24-28页 |
| 第3章 句首名词性独立附加语的界定 | 第28-33页 |
| 第4章 名词性独立附加语及其英译的对比分析 | 第33-49页 |
| 4.1 句首偏正式名词性独立附加语及其英译的对比 | 第34-39页 |
| 4.2 句首并列式名词性独立附加语及其英译的对比 | 第39-46页 |
| 4.3 句首复杂式名词性独立附加语及其英译的对比 | 第46-49页 |
| 第5章 结语 | 第49-53页 |
| 5.1 研究发现 | 第49-50页 |
| 5.2 不足之处 | 第50-53页 |
| 参引文献 | 第53-56页 |