| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. Introduction | 第7-9页 |
| 2. Theoretical Framework | 第9-13页 |
| 2.1 Text Typology | 第9-10页 |
| 2.2 Semantic Translation and Communicative Translation | 第10-11页 |
| 2.3 Target Reader-oriented Strategy | 第11-13页 |
| 3. Translation Oriented by Target Readers | 第13-22页 |
| 3.1 The Adaption of Words Oriented by Target Readers | 第13-15页 |
| 3.2 Process of Logic Oriented by Target Readers | 第15-18页 |
| 3.3 Conversion of Voice Oriented by Target Readers | 第18-22页 |
| 4. Conclusion | 第22-24页 |
| References | 第24-25页 |
| Appendix I | 第25-59页 |
| Appendix II | 第59-91页 |
| Acknowledgements | 第91-92页 |
