| Abstract in Chinese | 第3-4页 |
| Abstract in English | 第4-5页 |
| Chapter 1 Task Description | 第8-11页 |
| 1.1 Background Introduction | 第8-9页 |
| 1.2 Task Introduction | 第9-10页 |
| 1.3 Characteristics of the Task | 第10-11页 |
| Chapter 2 Implementation of the Task | 第11-22页 |
| 2.1 Advance preparation | 第11-15页 |
| 2.1.1 Kowledge and Glosary Preparation | 第11-12页 |
| 2.1.2 Client Analysis | 第12-13页 |
| 2.1.3 Plan for Quality Control and Evaluation | 第13-14页 |
| 2.1.4 Other Preparations | 第14-15页 |
| 2.2 Implementation of the Task | 第15页 |
| 2.3 Quality Evaluation | 第15-22页 |
| 2.3.1 Clients' Evaluation | 第16-18页 |
| 2.3.2 Self Evaluation | 第18-22页 |
| Chapter 3 Case Study | 第22-39页 |
| 3.1 Interpreting Strategies | 第22-34页 |
| 3.1.1 Interpreting Long & Complicated Sentences | 第22-26页 |
| 3.1.2 Interpreting Ambiguous Sentences | 第26-28页 |
| 3.1.3 Anticipation | 第28-30页 |
| 3.1.4 Explanatory Interpretation | 第30-34页 |
| 3.2 Banquet etiquette | 第34-39页 |
| 3.2.1 Timing to Eat | 第34页 |
| 3.2.2 Language Styles | 第34-36页 |
| 3.2.3 Catering Culture | 第36-37页 |
| 3.2.4 Toasting Culture | 第37-39页 |
| Conclusion | 第39-41页 |
| Bibliography | 第41-43页 |
| Appendixes | 第43-52页 |
| Appendix A | 第43-50页 |
| Appendix B | 第50-52页 |
| Acknowledgements | 第52-53页 |
