| Acknowledgement | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| List of Abbreviations | 第11-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-15页 |
| 1.1 Background of the current study | 第12-13页 |
| 1.2 Purpose of the study | 第13页 |
| 1.3 Structure of this thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-31页 |
| 2.1 Contrastive Linguistics:a brief history | 第15-17页 |
| 2.2 English-Chinese syntactic contrast in written language | 第17-26页 |
| 2.2.1 Impersonal subject vs. personal subject | 第17-19页 |
| 2.2.2 Subject-prominent vs. topic-prominent | 第19-20页 |
| 2.2.3 Subordination vs. Chinese sentence in chronicle style | 第20-21页 |
| 2.2.4 Subject-predicate structure vs. serial verb construction | 第21-23页 |
| 2.2.5 Head-initial vs. head-final | 第23-24页 |
| 2.2.6 Passive vs. active | 第24-25页 |
| 2.2.7 Concord | 第25-26页 |
| 2.3 Syntactic contrast in writing instruction | 第26-31页 |
| Chapter 3 Empirical Study | 第31-39页 |
| 3.1 Participants | 第31页 |
| 3.2 Written samples | 第31-32页 |
| 3.3 Procedures | 第32-35页 |
| 3.3.1 Stage 1:Pre-experiment | 第32-33页 |
| 3.3.2 Stage 2:Applying English-Chinese syntactic contrast | 第33-35页 |
| 3.3.3 Stage 3:Rectification and remedy | 第35页 |
| 3.4 A teaching case of applying English-Chinese syntactic contrast | 第35-39页 |
| 3.4.1 Lead-in | 第35-36页 |
| 3.4.2 Presentation | 第36-37页 |
| 3.4.3 Practicing and production | 第37-39页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第39-47页 |
| 4.1 Review of the research questions | 第39页 |
| 4.2 L1 transfer in the learners' compositions | 第39-41页 |
| 4.3 Students' awareness concerning the syntactic differences | 第41-42页 |
| 4.4 The effect of applying English-Chinese syntactic contrast | 第42-47页 |
| 4.4.1 Wilcoxon Paired-test for Stage 1-Stage 2 | 第42-43页 |
| 4.4.2 Wilcoxon Paired-test for Stage 2-Stage 3 | 第43-45页 |
| 4.4.3 Wilcoxon Paired-test for Stage 1-Stage 3 | 第45-47页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第47-50页 |
| 5.1 Summary of the findings | 第47-48页 |
| 5.2 Limitations of the current study | 第48页 |
| 5.3 Implications for college writing instruction | 第48-49页 |
| 5.4 Suggestions for further studies | 第49-50页 |
| References | 第50-56页 |
| Appendixes | 第56-59页 |
| Appendix 1 | 第56-58页 |
| Appendix 2 | 第58-59页 |
| 攻读硕士期间科研成果 | 第59页 |
