残雪在日本的译介与研究
| 中文摘要 | 第4-7页 |
| 英文摘要 | 第7-9页 |
| 引言 | 第13-31页 |
| 一、中国当代作家在日本的影响 | 第13-17页 |
| 二、中国当代文学在日本传播所面临的问题 | 第17-19页 |
| 三、中国当代作家在日本的研究情况 | 第19-31页 |
| 第一章 日本残雪研究概览 | 第31-48页 |
| 第一节 残雪作品的翻译与出版 | 第31-42页 |
| 一、残雪作品在相关刊物的刊载情况 | 第31-37页 |
| 二、残雪作品单行本出版情况 | 第37-42页 |
| 第二节 残雪研究会与《残雪研究》 | 第42-48页 |
| 一、近藤直子 | 第42-45页 |
| 二、残雪研究会概况 | 第45-47页 |
| 三、其他的相关性研究 | 第47-48页 |
| 第二章 日本对残雪研究的先行研究 | 第48-65页 |
| 第一节 近藤直子早期评论文章与专著 | 第48-55页 |
| 一、专著 | 第48-51页 |
| 二、期刊文献 | 第51-55页 |
| 第二节 《残雪研究》上发表的文章 | 第55-60页 |
| 一、残雪研究会起步阶段主要成果 | 第55-58页 |
| 二、残雪研究会发展阶段主要成果 | 第58-60页 |
| 第三节 其他研究者对残雪的研究 | 第60-65页 |
| 一、其他批评家对残雪的评论 | 第60-62页 |
| 二、青年学者的关注 | 第62-65页 |
| 第三章 日本残雪研究聚焦的"弑母情结" | 第65-82页 |
| 第一节 残雪叙事中的"母体剥离" | 第65-70页 |
| 一、童年记忆与"弑母情结" | 第65-66页 |
| 二、残雪"弑母"叙事之探寻 | 第66-68页 |
| 三、"弑母情结"的文化动机 | 第68-70页 |
| 第二节 从"弑母情结"中诞生的自我意识 | 第70-76页 |
| 一、残雪作品中的母亲形象 | 第70-72页 |
| 二、"弑母情结"与自我意识 | 第72-75页 |
| 三、"弑母"后的"自我" | 第75-76页 |
| 第三节 剥离母体过程中的"他者" | 第76-82页 |
| 一、"他者"的意义 | 第76-78页 |
| 二、母体与"他者" | 第78-80页 |
| 三、阿梅式独立 | 第80-82页 |
| 第四章 日本残雪研究对"他人的恶意"的阐释 | 第82-100页 |
| 第一节 "我"的世界中"他人"的恶意 | 第82-89页 |
| 一、现代社会情景下的"我"与"他人" | 第82-85页 |
| 二、残雪世界中的"我"与"他人" | 第85-86页 |
| 三、"他人":同化"我"的力量 | 第86-89页 |
| 第二节 "他人"恶意下自我意识的诞生 | 第89-96页 |
| 一、"他人"胁迫下自我意识的萌芽 | 第89-92页 |
| 二、"他人"协助下自我意识的觉醒 | 第92-96页 |
| 第三节 "他人"即"我" | 第96-100页 |
| 一、"他人"的真实身份 | 第96-97页 |
| 二、被创造的视角——"他人" | 第97-100页 |
| 第五章 日本残雪研究对语言可疑性问题的探讨 | 第100-117页 |
| 第一节 残雪语言世界的暖昧与模糊 | 第100-106页 |
| 一、残雪语言的可疑性 | 第100-102页 |
| 二、从结构到解构 | 第102-104页 |
| 三、残雪的解构:以语言的方式 | 第104-106页 |
| 第二节 语言可疑性问题的焦点 | 第106-111页 |
| 一、《黄泥街》中的"王子光"事件 | 第106-109页 |
| 二、《黄泥街》中的语言游戏 | 第109-111页 |
| 第三节 残雪语言可疑性的策略 | 第111-117页 |
| 一、讲述者与语言本身的双重可疑性 | 第111-113页 |
| 二、残雪语言的颠覆与追求 | 第113-117页 |
| 第六章 日本残雪研究解析的"悬空的世界" | 第117-133页 |
| 第一节 梦境般的世界 | 第117-121页 |
| 一、梦幻的结构 | 第117-119页 |
| 二、梦呓般的语言 | 第119-121页 |
| 第二节 残雪的"客观世界" | 第121-126页 |
| 一、语言无法到达的地方 | 第121-123页 |
| 二、颠覆语言下的"那个世界" | 第123-126页 |
| 第三节 悬空的世界 | 第126-133页 |
| 一、另一个维度的存在 | 第126-129页 |
| 二、脱离"规则"限制的世界 | 第129-133页 |
| 结语 | 第133-135页 |
| 参考文献 | 第135-147页 |
| 附录 | 第147-150页 |
| 后记 | 第150-151页 |
| 在学期间公开发表论文情况 | 第151页 |
