| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 第1章 绪论 | 第7-14页 |
| ·引言 | 第7-8页 |
| ·国内外研究现状 | 第8-11页 |
| ·论文主要工作 | 第11-12页 |
| ·研究目标及研究思路 | 第12-13页 |
| ·论文章节安排 | 第13-14页 |
| 第2章 相关工作 | 第14-25页 |
| ·软件国际化与本地化基本概念及意义 | 第14-16页 |
| ·软件国际化领域的研究问题 | 第16-19页 |
| ·软件本地化领域的研究问题 | 第19-24页 |
| ·本章小结 | 第24-25页 |
| 第3章 GNU gettext及Django的国际化机制 | 第25-35页 |
| ·GNU gettext程序信息国际化 | 第25页 |
| ·GNUgettext工作框架 | 第25-26页 |
| ·GNU gettext工作流程 | 第26-29页 |
| ·Django简介 | 第29-30页 |
| ·Django国际化 | 第30-33页 |
| ·本章小结 | 第33-35页 |
| 第4章 Open edX本地化及多语言的实现 | 第35-59页 |
| ·论文的技术路线 | 第36-40页 |
| ·翻译文本文件 | 第40-42页 |
| ·edX本地化配置 | 第42-44页 |
| ·多语言支持技术 | 第44-48页 |
| ·文件查找的算法分析 | 第48-50页 |
| ·测试用例设计 | 第50-51页 |
| ·人工翻译及机器翻译对比 | 第51-52页 |
| ·edX本地化测试结果分析 | 第52-55页 |
| ·本章小结 | 第55-59页 |
| 第5章 结论与展望 | 第59-60页 |
| ·结论 | 第59页 |
| ·展望 | 第59-60页 |
| 参考文献 | 第60-62页 |
| 致谢 | 第62-63页 |
| 作者简历 | 第63页 |