| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-6页 |
| 第一章 绪论 | 第6-10页 |
| ·课题来源 | 第6页 |
| ·前人的研究情况 | 第6-7页 |
| ·研究概念的界定 | 第7-8页 |
| ·研究方法与研究材料 | 第8-10页 |
| 第二章 英语电影中文片名修辞效果的实证研究 | 第10-19页 |
| ·调查目的 | 第10页 |
| ·调查方案 | 第10-13页 |
| ·调查结果分析 | 第13-18页 |
| ·调查问卷的结果综述 | 第18-19页 |
| 第三章 英语电影中文片名的表达和接受 | 第19-26页 |
| ·表达主体对修辞艺术的把握 | 第19-21页 |
| ·接受主体的接受心理对修辞表达的影响 | 第21-26页 |
| 第四章 英语电影中文片名的修辞艺术 | 第26-41页 |
| ·修辞格的使用 | 第26-34页 |
| ·其他修辞手段的使用 | 第34-41页 |
| 第五章 结论和建议 | 第41-42页 |
| 注释 | 第42-44页 |
| 参考文献 | 第44-46页 |
| 附录一：关于英语电影中文片名的调查研究 | 第46-53页 |
| 附录二：调查问卷所用语料一览表 | 第53-56页 |
| 附录三：在读期间发表论文情况 | 第56-57页 |
| 后记 | 第57页 |