情态动词“能”和“can”汉英对比研究
| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 一、引言 | 第11-24页 |
| (一) 研究的目的及意义 | 第11-12页 |
| (二) 情态动词研究综述 | 第12-20页 |
| 1. 汉语情态动词研究综述 | 第12-19页 |
| 2. 英语情态动词研究代表性观点 | 第19-20页 |
| (三) 情态动词“能”已有研究成果 | 第20-23页 |
| 1. 情态动词“能”的义项分析 | 第20-21页 |
| 2. “能”与其他情态动词对比分析 | 第21-23页 |
| (四) 本文的研究方法和理论依据 | 第23页 |
| (五) 语料来源 | 第23-24页 |
| 二、情态的定义及分类 | 第24-26页 |
| (一) 西方关于情态的定义 | 第24-25页 |
| (二) 本文对情态的定义及分类 | 第25-26页 |
| 三、“能”的情态研究 | 第26-30页 |
| (一) “能”的动力情态 | 第26-28页 |
| 1. 能力 | 第26页 |
| 2. 条件 | 第26-27页 |
| 3. 用途 | 第27-28页 |
| (二) “能”的道义情态 | 第28-29页 |
| 1. 表环境上许可 | 第28页 |
| 2. 表情理上许可 | 第28-29页 |
| (三) “能”的认识情态 | 第29-30页 |
| 四、“can”的情态研究 | 第30-33页 |
| (一) “can”的动力情态 | 第30页 |
| (二) “can”的道义情态 | 第30-31页 |
| (三) “can”的认识情态 | 第31-33页 |
| 五、“能”和“can”的对比研究 | 第33-39页 |
| (一) “能”和“can”的句法对比 | 第33-35页 |
| 1. “能”和“can”的句法共性 | 第33页 |
| 2. “能”和“can”的句法个性 | 第33-35页 |
| (二) “能”和“can”的语义对比 | 第35-37页 |
| 1. “能”和“can”的语义共性 | 第35页 |
| 2. “能”和“can”的语义交叉 | 第35-36页 |
| 3. “能”和“can”的语义个性 | 第36-37页 |
| (三) “can”单独表达的意义 | 第37-39页 |
| 结语 | 第39-41页 |
| 参考文献 | 第41-44页 |
| 致谢 | 第44页 |
